Traductions de „zeppo“ dans le dictionnaire italien » allemand

zeppo [ˈtseppo] ADJ fam

1. zeppo fam :

zeppo

voll(er)

pieno zeppo

gerammelt voll

2. zeppo (di luogo):

zeppo fam

überfüllt

Expressions couramment utilisées avec zeppo

pieno zeppo

gerammelt voll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi è anche l'ipotesi che gli studios, entrambi zeppi di cineasti esperti e talentuosi, abbiano semplicemente sviluppato la stessa idea nello stesso momento.

it.wikipedia.org

Ogni cucciolo ha uno zaino zeppo di accessori.

it.wikipedia.org

Sceso nel pozzo, lo scopre pieno zeppo di serpenti e di cadaveri.

it.wikipedia.org

Dallo stesso etimo origina anche il termine italiano "zeppa".

it.wikipedia.org

Il giocatore dovrà correre lungo un percorso zeppo di ostacoli e compiere diverse azioni per evitarli.

it.wikipedia.org

Il risultato è un copione pieno zeppo di cliché nostalgici.

it.wikipedia.org

Ma era pieno, zeppo, come sempre.

it.wikipedia.org

È un film piuttosto stantio, zeppo di stereotipi.

it.wikipedia.org

In quel modo gesti, parole e azioni diventavano uniche, inevitabili e fisiche, dolorosi container, zeppi di rivelazioni.

it.wikipedia.org