Traductions de „zodiaco“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

zodiaco <pl -ci> [dzoˈdiːako] SUBST m lo

zodiaco

Tierkreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel corso dell'anno solare la direzione terra-sole interseca la volta celeste in un punto diverso della fascia delle costellazioni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

Giove, nei 12 anni circa della propria rivoluzione, attraversa tutte le costellazioni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

Essendo un segno fisso è tra i più fedeli dello zodiaco, sebbene possa denotare gelosia e storie d'amore tormentate.

it.wikipedia.org

Sulla tenda era, quindi, rappresentata tutta la volta celeste, esclusi i segni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

L'ingranaggio nel logo contiene il kanji dello zodiaco cinese.

it.wikipedia.org

È dotato di un'elaborata angelologia, usi magici di zodiaco, ghematria, nomi di Dio, incantesimi di protezione e un metodo per scrivere amuleti magici di guarigione.

it.wikipedia.org

L'eclittica funge da centro di una regione chiamata lo zodiaco che costituisce una banda di 9° da entrambi i lati.

it.wikipedia.org

Ci sono parecchie storie riguardanti i dodici animali dello zodiaco cinese, e su come siano stati scelti.

it.wikipedia.org