difensore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de difensore dans le dictionnaire italien»anglais

difensore (difenditrice) [difenˈsore, difendiˈtritʃe] SUBST m (f)

1. difensore:

difensore (difenditrice)

defender

difensore (difenditrice)

guardian

difensore (difenditrice) MILIT

defender di: of

difensore (difenditrice) SPORT

defender

difensore (difenditrice) SPORT

back

difensore (difenditrice) (di causa)

defender

difensore (difenditrice) (di causa)

champion

difensore (difenditrice) (dei diritti)

defender

difensore (difenditrice) (dei diritti)

protector

difensore (difenditrice) (dei diritti)

upholder

difensore della patria

defender of one's country

difensore della Fede

Defender of the Faith

ergersi a difensore dei deboli

to defend the weak, to stand up in defence of the weak

difensore sinistro SPORT

left back

2. difensore JUR:

difensore (difenditrice)

counsel for the defence

difensore (difenditrice)

defending counsel

difensore (difenditrice)

pleader

Idiomes/Tournures:

difensore civico

Parliamentary Commissioner

difensore civico (uomo)

ombudsman

difensore civico (donna)

ombudswoman

difensore di fiducia

family solicitor

difensore di fiducia

hired counsel

difensore d'ufficio (avvocato)

duty solicitor GB

difensore d'ufficio (avvocato)

public defender Am

Traductions de difensore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

public advocate

difensore civico

Parliamentary Commissioner

difensore m civico

upholder (of right)

difensore m / difenditrice f

wicketkeeper

difensore m del wicket

ombudswoman

difensore m civico

baseman (player)

difensore m di base

defender

difensore m also SPORT

Defender of the Faith

Difensore della Fede

celibatarian

difensore m del celibato

apologist for sth, sb

difensore di qc, qn

difensore dans le dictionnaire PONS

Traductions de difensore dans le dictionnaire italien»anglais

difensore (difenditrice) [di·fen·ˈso:·re, di·fen·di·ˈtri:·tʃe] SUBST m (f)

1. difensore (protettore) a. SPORT:

difensore (difenditrice)

defender

2. difensore (avvocato):

difensore (difenditrice)

defense lawyer

Traductions de difensore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ombudsman

difensore m civico

public defender

difensore(-a) m (f) d'ufficio

guardian

difensore m

wicketkeeper

difensore m del wicket

advocate

avvocato (difensore) m

cutoff

difensore m interno

a sturdy defender of sth

un accanito difensore di qc

counsel for the defense

avvocato m difensore

counsel for the defense

avvocato difensore

difensore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

difensore d'ufficio

public defender

avvocato difensore

defense lawyer

chi è l'avvocato difensore in quella causa?

who is defending in that case?

difensore m del wicket

wicketkeeper

safety m inv (difensore di secondaria nel football americano)

safety

difensore(-a) m (f) d'ufficio

public defender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il difensore chiude così la sua carriera in verde-oro con un bilancio di 44 presenze e 3 gol.

it.wikipedia.org

Difensore centrale dotato di grande elevazione e specialista nel gioco aereo.

it.wikipedia.org

Nella sua carriera come calciatore ha giocato come difensore dal 1991 al 2009.

it.wikipedia.org

L'offensiva spinse all'indietro i difensori romeni, che lasciarono le montagne e si ritirarono in pianura entro il 26 novembre.

it.wikipedia.org

Il suo ruolo naturale è il difensore centrale, ma può giocare anche come terzino destro o come mediano.

it.wikipedia.org

Nei giorni seguenti, i britannici furono impegnati in combattimenti strada per strada con i difensori tedeschi.

it.wikipedia.org

Nasce difensore centrale, ma gioca come terzino sinistro.

it.wikipedia.org