Gran Bretagna dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Gran Bretagna dans le dictionnaire italien»anglais

Gran Bretagna [ɡranbreˈtaɲɲa] f

Gran Bretagna

Great Britain

Traductions de Gran Bretagna dans le dictionnaire italien»anglais

GB è la sigla della Gran Bretagna

GB is the abbreviation for Great Britain

i partner della Gran Bretagna nella NATO

Britain's NATO partners

Traductions de Gran Bretagna dans le dictionnaire anglais»italien

Great Britain

Gran Bretagna f

also Great Britain

Gran Bretagna f

GB

GB (Gran Bretagna)

to stay in Britain

restare in Gran Bretagna

they're playing five dates in Britain

faranno cinque date in Gran Bretagna

to be resident abroad, in the UK, in London

risiedere all'estero, in Gran Bretagna, a Londra

travelling in Britain is expensive

viaggiare in Gran Bretagna è costoso

Traductions de Gran Bretagna dans le dictionnaire italien»anglais

Bretagna [breˈtaɲɲa] f

Bretagna

Brittany

Gran Bretagna dans le dictionnaire PONS

Traductions de Gran Bretagna dans le dictionnaire italien»anglais

Gran Bretagna [ˈgram bre·ˈtaɲ·ɲa] SUBST f

Gran Bretagna

Great Britain

la Gran Bretagna

Great Britain

abitare in Gran Bretagna

to live in Great Britain

andare in Gran Bretagna

to go to Great Britain

Traductions de Gran Bretagna dans le dictionnaire anglais»italien

Britain

Gran Bretagna f

a freehold house

in Gran Bretagna, casa di cui si possiede o si può acquistare la piena proprietà

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

in Gran Bretagna, le auto viaggiano sul lato destro della strada

freeholder

in Gran Bretagna, chi ha la piena proprietà di un immobile o di un terreno

Poet Laureate

poeta m laureato (in Gran Bretagna, poeta scelto dalla regina per il componimento di poesie per occasioni speciali)

hundredweight

unità di peso equivalente a 45, 36 kg negli USA e a 50, 80 kg in Gran Bretagna

Traductions de Gran Bretagna dans le dictionnaire italien»anglais

gran [gran]

gran → grande

Voir aussi : grande

I.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ADJ

1. grande:

grande (vasto)

big

grande (largo)

wide

2. grande (alto: persona):

grande

tall

come ti sei fatto grande!

you've really grown!

come ti sei fatto grande! (montagna)

high

3. grande:

grande (di età)

big

grande (adulto)

grown-up

sono piu grande di lui

I'm older than him

4. grande fig (bravo):

grande

brilliant

5. grande (intenso):

grande

great

6. grande (rafforzativo):

una gran bella donna

a really good-looking woman

un gran bevitore/fumatore

a heavy drinker/smoker

avere una gran fame fam

to be starving

(una) gran cosa fam

a wonderful thing

non è un gran che

it's not up to much

II.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] SUBST mf

1. grande (adulto):

grande

grown-up

2. grande (chi eccelle):

grande

great person

3. grande HIST:

Federico il Grande

Frederick the Great

III.grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] SUBST m (grandezza)

grande

greatness

fare le cose in grande

to do things on a grand scale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In queste stagioni ha ottenuto come miglior risultato un quarto posto nel rally di Gran Bretagna 2001.

it.wikipedia.org

La prima menzione di un cane-lupo in Gran Bretagna data al 1766.

it.wikipedia.org

Il telaio era in fibra di carbonio ed era stato costruito in Gran Bretagna.

it.wikipedia.org

È tra i più importanti siti del complesso di Stonehenge, avendo prodotto alcuni dei più spettacolari corredi funerari mai scoperti in Gran Bretagna.

it.wikipedia.org

Gli alleati ebbero quantità limitate di questo cannone, in particolare la Gran Bretagna.

it.wikipedia.org

Si corse per la prima volta in Gran Bretagna, dopo l'edizione dilettanti del 1922.

it.wikipedia.org

Gran Bretagna e Cina, rispettivamente terza e quarta, per il bronzo.

it.wikipedia.org

Termina la stagione al 22º posto con 21 punti e ottiene come miglior risultato un sesto posto in Gran Bretagna.

it.wikipedia.org

Tornarono in Gran Bretagna, il 27 ottobre 1883.

it.wikipedia.org