ministero dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ministero dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

ministero [minisˈtɛro] SUBST m

Idiomes/Tournures:

ministero
foreign ministry
ministero
ministry of foreign affairs
ministero (in GB)
FCO
ministero (in GB) (fino al 1968)
Foreign Office
ministero (negli USA)
State Department
ministero (negli USA)
Department of State
ministero degli affari esteri, ministero degli esteri, ministero dell'ambiente
= formerly, the Italian ministry of the environment
ministero dell'ambiente e della tutela del territorio (in Italia)
= ministry for the environment and for the care of the land
ministero delle attività produttive (in Italia)
= ministry for production
ministero per i beni e le attività culturali (in Italia)
= ministry for cultural heritage and cultural activities
ministero
ministry of trade
ministero (in GB)
Department for Trade and Industry
ministero (negli USA)
Department of Commerce
ministero del commercio, ministero delle comunicazioni (in Italia)
= ministry for (media and) communications
ministero della difesa
ministry of defence
ministero della difesa (negli USA)
Department of Defense
ministero dell'economia e delle finanze (in Italia)
= ministry of economy and finance
ministero di grazia e giustizia
formerly, the Italian ministry of justice
ministero
ministry of justice
ministero (in GB)
Department for Constitutional Affairs
ministero (negli USA)
Department of Justice
ministero della giustizia, ministero delle infrastrutture e dei trasporti (in Italia)
= ministry for infrastructure and transport
ministero dell'interno
ministry of the interior
ministero dell'interno (in GB)
Home Office
ministero dell'istruzione
ministry of education
ministero dell'istruzione (in GB)
Department for Education and Skills
ministero dell'istruzione (negli USA)
Department of Education
ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca (in Italia)
= ministry of education, university and research
ministero del lavoro
ministry of employment
ministero del lavoro (in GB)
Department for Work and Pensions
ministero del lavoro (negli USA)
Department of Labor
ministero del lavoro e delle politiche sociali (in Italia)
= ministry of employment and welfare
ministero delle politiche agricole e forestali (in Italia)
= ministry for agricultural and forestry policies
ministero della pubblica istruzione
formerly, the Italian ministry of education
ministero della salute
ministry of health
ministero della salute (in GB)
Department of Health
ministero della salute (negli USA)
Department of Health and Human Services
ministero della sanità
formerly, the Italian ministry of health
ministero del tesoro
ministry of the treasury
ministero del tesoro (in GB)
Treasury
ministero del tesoro (negli USA)
Department of the Treasury
ministero dei trasporti
ministry of transport
ministero dei trasporti (in GB)
Department for Transport
ministero dei trasporti (negli USA)
Department of Transportation

Traductions de ministero dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ministero dans le dictionnaire PONS

Traductions de ministero dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ministero [mi·nis·ˈtɛ:·ro] SUBST m

1. ministero (dicastero):

ministero
department
Ministero dell'Ambiente
Environmental Protection Agency
Ministero degli (Affari) Esteri
Department of State
Ministero degli (Affari) Interni [o Ministro dell'Interno]
Department of the Interior
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Department of Arts and Culture
Ministero della Difesa
Department of Defense
Ministero dell'Economia e delle Finanze
Department of the Treasury
Ministero della Giustizia
Department of Justice
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Department of Education
Ministero per le Pari Opportunità
Equal Employment Opportunity Commission
Ministero della Salute
Department of Health and Human Services
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ministero degli affari -i
ministry of foreign affairs
gli Interni POL, ministero/ministro degli Interni
Minister of the Interior
ministero delle Finanze
Department of the Treasury

Traductions de ministero dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ministero Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ministero degli affari -i
ministry of foreign affairs
Ministero degli (Affari) Interni [o Ministro dell'Interno]
Department of the Interior
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali
Department of Arts and Culture
Ministero dell'Economia e delle Finanze
Department of the Treasury
Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca
Department of Education
pubblico ministero (magistrato)
District Attorney
ministero delle Finanze
Department of the Treasury
gli Interni POL, ministero/ministro degli Interni
Minister of the Interior
≈ ministero m degli Affari Esteri
State Department
il Ministero degli Interni degli Stati Uniti
the U.S. Department of the Interior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Morì due mesi dopo aver lasciato il ministero.
it.wikipedia.org
Hoshen ha un supporto del ministero dell'istruzione israeliano per le sue attività e un riconoscimento formale del servizio psicologico e consulenze del ministero israeliano.
it.wikipedia.org
Riformò il ministero delle poste russo, migliorò il sistema bancario dell'impero, regolò le finanze, costruì strade ed unì le chiese ortodosse.
it.wikipedia.org
Nel governo mantenne anche il ministero degli esteri.
it.wikipedia.org
Nonostante la lettera sia stata scritta nei primi anni del suo ministero, presenta già gran parte della sua dottrina.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ministero" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires