patrono dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de patrono dans le dictionnaire italien»anglais

patrono (patrona) [paˈtrɔno] (patrona) SUBST m (f)

1. patrono RÉLIG (santo protettore):

patrono (patrona)

patron (saint)

la festa del santo patrono

the patronal festival

san Martino è il patrono del mio paese

St Martin is the patron (saint) of my town

2. patrono HIST:

patrono (patrona)

patron

3. patrono (di iniziativa):

patrono (patrona)

patron

patrono (patrona)

sponsor

4. patrono JUR:

patrono (patrona)

advocate

Santo patrono Info

Santo patrono

In Italy worship of the saints is very strong. The patron saint of a town or community is considered to be its protector. His or her saint's day is a religious holiday on which schools, offices and most shops are closed. It is celebrated with a special mass and processions. In towns and cities illuminations are put up and there are stalls and sometimes a fair, in a mixture of the sacred and the secular.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

santo patrono

patron saint

Traductions de patrono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patron saint

santo patrono m

patron (of charity)

patrono m / patronessa f

patron, also patron saint

patrono m / patrona f (of di)

St Patrick's Day

= il 17 marzo, giorno in cui si festeggia san Patrizio, patrono degli irlandesi

sponsor

patrono m / patronessa f

patrono dans le dictionnaire PONS

Traductions de patrono dans le dictionnaire italien»anglais

patrono (-a) [pa·ˈtrɔ:·no] SUBST m (f)

1. patrono (protettore):

patrono (-a)

patron

patrono (-a) RÉLIG

patron saint

2. patrono (socio di patronato):

patrono (-a)

charity official

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

festa del Santo Patrono

patron saint's day

Traductions de patrono dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patron

patrono(-a) m (f)

patron

patrono(-a) m (f)

patrono Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

festa del Santo Patrono

patron saint's day

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mercoledì seguente la festa, alle prime ore del mattino, le effigi dei patroni sono riportate ai rispettivi luoghi di culto.

it.wikipedia.org

Questo capoluogo è diviso in due o più quartieri chiamati barrio o calpulli, con le loro proprie autorità ed a volte col proprio santo patrono.

it.wikipedia.org