sacramento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sacramento dans le dictionnaire italien»anglais

sacramento [sakraˈmento] SUBST m

1. sacramento RÉLIG:

sacramento

sacrament

accostarsi ai or ricevere i sacramenti

to receive the Sacraments

i sette sacramenti

the seven sacraments

il Santissimo Sacramento

the Blessed or Holy Sacrament

2. sacramento (bestemmia):

sacramento

swearword

sacramento

curse

con tutti i sacramenti

in strict accordance with the rules

I.sacramentare [sakramenˈtare] VERBE trans RÉLIG

sacramentare persona

to administer the sacraments to

II.sacramentare [sakramenˈtare] VERBE intr aux avere fam (bestemmiare)

sacramentare

to swear

sacramentare

to curse

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impartire sacramento

to give

somministrare sacramento

to administer

il Santissimo Sacramento

the Blessed or Holy Sacrament

Traductions de sacramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Holy Sacrament

Santissimo (Sacramento) m

sacrament (religious ceremony)

sacramento m

the Blessed Sacrament

il Santissimo Sacramento

sacramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de sacramento dans le dictionnaire italien»anglais

sacramento [sa·kra·ˈmen·to] SUBST m

sacramento

sacrament

sacramento (l'Eucarestia)

host

sacramentare [sa·kra·men·ˈta:·re] VERBE trans

1. sacramentare RÉLIG:

sacramentare

to administer the sacraments

2. sacramentare fig (giurare):

sacramentare

to swear

3. sacramentare fam (bestemmiare):

sacramentare

to blaspheme

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il santissimo Sacramento

the Blessed Sacrament

Traductions de sacramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sacrament

sacramento m

sacramento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il santissimo Sacramento

the Blessed Sacrament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nella dottrina cattolica l'espressione sacerdozio ministeriale indica il secondo e terzo grado del sacramento dell'ordine, chiamati rispettivamente presbiterato ed episcopato.

it.wikipedia.org

Tuttavia, né nelle chiese latine né in quelle orientali è permesso ai sacerdoti ordinati di contrarre il sacramento del matrimonio.

it.wikipedia.org

Takashi riceve il sacramento della confermazione nel dicembre 1934.

it.wikipedia.org

La religione bahai non prevede l'esistenza di sacerdoti che amministrino sacramenti o celebrino liturgie particolari.

it.wikipedia.org

L'anno successivo, dopo aver ricevuto il sacramento della cresima, inviò una nuova supplica chiedendo di poter indossare l'abito ecclesiastico.

it.wikipedia.org