acconsentì dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de acconsentì dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de acconsentì dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
he nodded his assent
acconsentì con un cenno della testa
assent
assentire, acconsentire (to a)
acquiesce
acconsentire (in a)
tired of protesting, she agreed
stanca di protestare, acconsentì
age of consent
= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali
consent
acconsentire
to consent to sth
acconsentire a qc
to consent to do
acconsentire a fare
jailbait
= ragazza che non ha ancora raggiunto l'età per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali
agree
acconsentire
to agree to plan, suggestion, terms, decision, negotiations
acconsentire a, accettare
grant request
acconsentire a
to smile one's consent, thanks
acconsentire, ringraziare con un sorriso
to be under age JUR
= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

acconsentì dans le dictionnaire PONS

acconsentì Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acconsentire (a qc)
to agree (to sth)
acconsentire a un progetto
to approve a plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Chester acconsentì, e ulteriori investigazioni da parte della polizia lo dichiararono innocente verso ogni accusa.
it.wikipedia.org
Di fronte a tale evidenza, la polizia acconsentì a rilasciare il sospetto.
it.wikipedia.org
Il fabbro riconobbe il maligno personaggio e acconsentì ma approfittò della ferratura per prendere a martellate il diavolo che lo scongiurò di lasciarlo andare.
it.wikipedia.org
Britten acconsentì in linea di principio a questa richiesta, a condizione che non ci si aspettasse da lui un pezzo che fosse in qualche modo sciovinista.
it.wikipedia.org
Lo scrittore acconsentì, ma una volta a casa la trovò, secondo le proprie parole, «in uno stato d'isteria e d'esaltazione che non è possibile descrivere».
it.wikipedia.org
Il re macedone, anche se terribilmente seccato da questa richiesta, fece finta di nulla e acconsentì permettendo all'avversario di salvarsi nuovamente.
it.wikipedia.org
Jagger acconsentì ma ogni volta che pronunciava la frase ammiccava ostentatamente alla telecamera.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo acconsentì, ma pretese che il figlio ottenesse prima una laurea secolare.
it.wikipedia.org
Quando di malavoglia acconsentì a suonare il disco, lo stroncò in diretta giudicandolo "mediocre" alla presenza della band.
it.wikipedia.org
Il padre acconsentì e l'aiutò ad ottenere la tessera nel 1944, nonostante le remore della madre, preoccupata per le possibili conseguenze.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires