agganciarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de agganciarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.agganciare [aɡɡanˈtʃare] VERBE trans

1. agganciare:

agganciare

to hook

2. agganciare:

agganciare

to couple

agganciare vagone, rimorchio

to hitch (up)

agganciare veicolo spaziale

to dock

3. agganciare:

agganciare vestito, gonna, collana, braccialetto

to fasten

agganciare sci

to put [sth] on

agganciare microfono

to clip on

4. agganciare SPORT:

agganciare l'avversario

to trip an opponent up

agganciare la palla

to hook the ball

5. agganciare (riattaccare il telefono):

agganciare

to hang up

6. agganciare (mettere in relazione):

agganciare monete, inflazione

to peg a: to

7. agganciare fam, fig:

agganciare (contattare)

to get in touch with

agganciare (contattare)

to get onto GB

agganciare (avvicinare)

to pick up

agganciare ragazza

to chat up

II.agganciarsi VERBE pron

1. agganciarsi:

agganciarsi

to hook on

agganciarsi

to hook together

2. agganciarsi vestiti, collana, braccialetto:

agganciarsi

to fasten

3. agganciarsi SPORT (nella lotta):

agganciarsi

to be locked

Traductions de agganciarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hook on

agganciarsi (to a)

hook together

agganciarsi

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

agganciarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de agganciarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hook on

agganciarsi

dock

agganciarsi

hook up

agganciarsi

hook

agganciarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La fune è sempre in movimento, e gli sciatori possono agganciarsi allo skilift alla stazione a valle, dove il piattello è a portata di mano.

it.wikipedia.org

Il nono urite, nel maschio, presenta due processi simmetrici (clasper o claspettes) usati per agganciarsi a quello della femmina durante la copula.

it.wikipedia.org