alcool dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de alcool dans le dictionnaire italien»anglais

alcool

alcool → alcol

Voir aussi : alcol

alcol <plur alcol or alcoli> [ˈalkol, li] SUBST m (sostanza)

alcol

alcohol

puzzare d'alcol

to smell of drink

sentivo l'odore di alcol del suo alito

I could smell alcohol on his breath

reggere l'alcol (bevande alcoliche)

to (be able to) hold one's drink or liquor

reggere l'alcol (bevande alcoliche)

to have a great capacity for alcohol hum

reggo l'alcol meglio di te

I can drink you under the table

astinenza dall'alcol

teetotalism, temperance

intossicazione da alcol

alcohol poisoning

dipendenza dall'alcol

alcohol dependency

abuso di alcol

alcohol abuse, excess alcohol

annegare i propri dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

darsi all'alcol

to take to drink

avere problemi con l'alcol

to have a drink problem

alcol amilico

amyl alcohol

alcol canforato

camphorated alcohol

alcol denaturato

methylated spirit(s)

alcol denaturato

meths GB fam

alcol denaturato

surgical spirit

alcol etilico

ethyl alcohol

alcol etilico

grain alcohol

alcol etilico

ethanol

alcol metilico

wood alcohol

alcol metilico

methylated spirit(s)

alcol metilico

methyl alcohol

alcol puro

pure alcohol

alcool dans le dictionnaire PONS

Traductions de alcool dans le dictionnaire italien»anglais

alco(o)l <-> [ˈal·kol (ˈalkool)] SUBST m a. CHIM

alco(o)l

alcohol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alcool etilico

ethyl alcohol

sotto l'effetto dell'alcool

under the influence (of alcohol)

alcool Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alcool etilico

ethyl alcohol

sotto l'effetto dell'alcool

under the influence (of alcohol)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se la superficie è in vinilico, può essere facilmente lavata e smacchiata anche ad alcool.

it.wikipedia.org

Gli eccessi di alcool e la depressione gli costarono un periodo di ricovero.

it.wikipedia.org

I soggetti con un'acquisita tolleranza a sedativi, ipnotici, oppioidi, alcool necessitano di dosaggi maggiori di metoesital.

it.wikipedia.org

L'inventore appare come una persona sicura di sé e con il pallino per l'esercizio fisico e il salutismo, ma anche una forte passione per l'alcool.

it.wikipedia.org

Gli studi su quest'entità furono pubblicati nel 1958 grazie alle osservazioni eseguite su pazienti che soffrivano di problemi e patologie correlate all'alcool oppure alla malnutrizione.

it.wikipedia.org

In seguito, cadde in cattive compagnie e divenne dipendente dall'alcool e dal fumo.

it.wikipedia.org

L'uomo, con problemi di alcool dal giorno della scomparsa della moglie, non conserva alcun ricordo delle ultime 36 ore.

it.wikipedia.org

Si era scoperto che nove dei 1701 barili di alcool nella stiva erano vuoti.

it.wikipedia.org

L'attore era visibilmente sotto l'influenza di alcool e pare che il motivo della lite fosse dovuto all'uso di sostanze cannabinogene da parte del figlio.

it.wikipedia.org

Vari studiosi parlano di allucinosi solo quando l'origine del fenomeno è da attribuirsi a una sostanza, solitamente l'alcool.

it.wikipedia.org