all'approvazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'approvazione dans le dictionnaire italien»anglais

approvazione [approvatˈtsjone] SUBST f

1. approvazione (consenso):

approvazione

approval

dare la propria approvazione

to give (one's) approval

trovare piena approvazione

to meet with complete approval

ottenere l'approvazione di qn

to win sb's approval

presentare, sottoporre qc all'approvazione di qn

to present, submit sth for sb's approval

d'approvazione sorriso, cenno

approving, of approval

2. approvazione (ratifica):

approvazione (di legge, decreto)

passage

approvazione (di bilancio)

adopt

approvazione (di bilancio)

adoption

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sottoposto all'approvazione di qn

subject to sb's approval

Traductions de all'approvazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

approbation

approvazione f

with the approbation of

con l'approvazione di

approving

di approvazione

approvals procedure

procedura f di approvazione

approvingly look

con aria di approvazione

approvingly smile

in segno di approvazione

approvingly speak, write

con tono di approvazione

acceptance

approvazione f (of di)

to gain acceptance

ottenere l'approvazione or il consenso

endorsement (of opinion, decision, claim)

approvazione f (of di)

expenses claims should be submitted to your superior for endorsement

le richieste di rimborso dovrebbero essere sottoposte all'approvazione del suo superiore

approval

approvazione f (of di)

to win sb's approval

guadagnarsi, ottenere l'approvazione di qn

she nodded, smiled her approval

ha mostrato la sua approvazione con un cenno del capo, sorridendo

approval

approvazione f

subject to sb's approval

sottoposto all'approvazione di qn

to give (one's) approval to plan, scheme, reform

dare la propria approvazione a

adoption (of balance)

approvazione f (of di; by da parte di)

all'approvazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'approvazione dans le dictionnaire italien»anglais

approvazione [ap·pro·vat·ˈtsio:·ne] SUBST f

approvazione

approval

Traductions de all'approvazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

approving

d'approvazione

approvingly

con approvazione

to smile approvingly

sorridere in segno d'approvazione

endorsement (support) of a plan

approvazione f

acceptance

approvazione f

approval

approvazione f

to meet with sb's approval

ottenere l'approvazione di qn

say-so

approvazione m

to get the say-so

ottenere l'approvazione

countenance

approvazione f

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

seal of approval

approvazione f

all'approvazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare la propria approvazione a qc

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

to give one's blessing to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 15 dicembre terminò la concessione dei servizi radiotelevisivi, che venne prorogata di un anno fino all'approvazione della riforma del settore radiotelevisivo.

it.wikipedia.org

Egli, accortosi che non sarebbe riuscito con mezzi legali ad opporsi all'approvazione delle leggi sulpicie, ricorse ad una manovra ostruzionistica.

it.wikipedia.org

Il risultato viene sottoposto all'approvazione della committenza e dopo una serie di prove di messa in scena l'evento viene rappresentato davanti al pubblico destinatario.

it.wikipedia.org

Tutti i predetti amministratori e sindaci resteranno in carica sino all'approvazione del bilancio di esercizio al 31 dicembre 2019.

it.wikipedia.org