all'assorbimento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de all'assorbimento dans le dictionnaire italien»anglais

assorbimento [assorbiˈmento] SUBST m

1. assorbimento:

assorbimento BOT, PHYSIOL, BIOL, MÉD

absorption

capacità di assorbimento

absorbability

2. assorbimento:

assorbimento CHIM, PHYS

(ab)sorption

banda, spettro di assorbimento

absorption band, spectrum

colonna, torre di assorbimento

absorber

assorbimento del suono

acoustic absorption

3. assorbimento (incorporazione):

assorbimento

absorption

assorbimento

takeover

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

massaggiare la crema fino all'assorbimento

rub the cream into your skin

spettro di assorbimento

absorption spectrum

torre di assorbimento CHIM, PHYS

absorber

Traductions de all'assorbimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sorption CHIM, PHYS

assorbimento m

absorption

assorbimento m

absorption

assorbimento m

absorption

assorbimento m

absorber CHIM, PHYS

colonna f di assorbimento

absorber CHIM, PHYS

torre f di assorbimento

absorbability

capacità f di assorbimento

uptake BIOL, MÉD

assorbimento m

to rub sth into the skin

spalmare qc fino all'assorbimento

rub the cream into your skin

massaggiare la crema fino all'assorbimento

all'assorbimento dans le dictionnaire PONS

Traductions de all'assorbimento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

absorption

assorbimento m

uptake

assorbimento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I sedili furono progettati in maniera tale da essere parte integrante delle sospensioni, così da partecipare assieme ad esse all'assorbimento delle vibrazioni e degli scossoni.

it.wikipedia.org

Il secondo aspetto consiste nell'instaurazione di un ambiente sfavorevole all'assorbimento radicale.

it.wikipedia.org

I suoi poteri spaziano dal controllo della materia a livello subatomico all'assorbimento, manipolazione e proiezione di energia di qualsiasi tipo.

it.wikipedia.org

I tessuti biologici sono mezzi diffusivi, il che significa che l'attenuazione della luce durante la propagazione è dovuta non solo all'assorbimento, ma anche alla diffusione.

it.wikipedia.org

Successivamente all'assorbimento della nicotina, solitamente, l'utilizzatore si soffierà il naso, eliminando di fatto gran parte dei residui depositativisi.

it.wikipedia.org

Oltre all'assorbimento dei nutrienti, i tricomi possono servire a isolare la pianta dal gelo.

it.wikipedia.org

Un intorbidamento dell'acqua è soprattutto un disturbo ottico che però può portare a delle conseguenze abbastanza rilevanti come il riscaldamento del fiume dovuto all'assorbimento di calore delle particelle superficiali.

it.wikipedia.org

La somma dei rinculi dovuti all'assorbimento dei fotoni crea una forza viscosa per gli atomi moventesi verso il laser.

it.wikipedia.org