allenarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de allenarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.allenare [alleˈnare] VERBE trans

1. allenare (preparare):

allenare

to train

allenare atleta, squadra

to coach per: for a fare: to do

2. allenare:

allenare (addestrare) animale

to train

allenare (esercitare)

to train

allenare memoria, orecchio

to exercise

II.allenarsi VERBE pron

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to train

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practise GB

allenarsi (prepararsi fisicamente) atleta:

to practice Am per: for

allenarsi pugile:

to spar

allenarsi rematore:

to tub

allenarsi (esercitarsi)

to practise GB

allenarsi (esercitarsi)

to practice Am in, per: for

allenarsi nel salto in lungo

to train or practise for the long jump

allenarsi in matematica

to practise in mathematics

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assiduamente lavorare, allenarsi

diligently

assiduamente lavorare, allenarsi

earnestly

con assiduità lavorare, allenarsi

assiduously, diligently, steadily

Traductions de allenarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

train up athlete

allenare

spar boxers:

allenarsi

tub rower

allenare

tub rower:

allenarsi

practise (for sports)

allenarsi

to practise for match, game

allenarsi per

coach team

allenare

work out

allenarsi

to take regular exercise

allenarsi regolarmente

allenarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de allenarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.allenare [al·le·ˈna:·re] VERBE trans

1. allenare (atleta, squadra, memoria):

allenare

to train

2. allenare (cuore, muscoli):

allenare

to strengthen

II.allenare [al·le·ˈna:·re] VERBE pron

allenare allenarsi:

allenarsi

to train

allenarsi (per a qc)

to train for sth

Traductions de allenarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spar

allenarsi

to be in training for sth

allenarsi per qc

train

allenarsi

train SPORT

allenare

work out

allenarsi

to coach sb (in sth) SPORT

allenare qu (a qc)

practice SPORT

allenarsi

allenarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

allenarsi

to train

allenarsi (per a qc)

to train for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Minaev iniziò ad allenarsi nel sollevamento pesi mentre prestava servizio militare nell'esercito sovietico.

it.wikipedia.org

Allenarsi ad intensità molto elevate richiede sostanzialmente meno volume di lavoro, ma gli adattamenti indotti dai due tipi di allenamento sarebbero significativamente diversi.

it.wikipedia.org

Fu durante il servizio militare che ebbe modo di allenarsi veramente bene, cosa che lo fece schizzare ai primi posti nel tennis francese.

it.wikipedia.org

Si trovò senza un allenatore e si dovette allenarsi da sola per un anno e mezzo, mentre lavorava di notte per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Particolare curioso, potevano ottenere delle vacanze per andare a sciare con il pretesto di allenarsi alle alte quote.

it.wikipedia.org

A partire dal 2016 ha iniziato ad allenarsi come podista, senza obiettivi agonistici, per la maratona, che ha effettivamente corso l'anno successivo finendo sotto le quattro ore.

it.wikipedia.org

Seppur intenzionato solamente a perdere peso, incomincia ad allenarsi su base regolare ed a nutrire una passione sempre maggiore per questo sport da combattimento.

it.wikipedia.org

Il ragazzo, all'insaputa di amici e familiari, si iscrive, impegnando ogni minuto libero ad allenarsi tra i fornelli.

it.wikipedia.org

Ha ripreso la racchetta in mano e ha iniziato ad allenarsi con parsimonia, credendo nel proprio rientro.

it.wikipedia.org

Il video vede la cantante e altre ragazze allenarsi su delle cyclette mentre accennano una coreografia.

it.wikipedia.org