addestrare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de addestrare dans le dictionnaire italien»anglais

I.addestrare [addesˈtrare] VERBE trans

1. addestrare:

addestrare

to drill

addestrare soldato

to train (up)

addestrare recluta

to break in

addestrare un soldato al maneggio delle armi

to drill a soldier in the use of arms

2. addestrare:

addestrare

to train

addestrare atleta

to coach

3. addestrare:

addestrare animale

to train

addestrare animale

to break in

addestrare cavallo

to train

II.addestrarsi VERBE pron

1. addestrarsi (allenarsi):

addestrarsi soldato, atleta:

to train

2. addestrarsi (esercitarsi):

addestrarsi

to train (oneself)

addestrarsi

to prepare oneself

Traductions de addestrare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

train up soldier

addestrare

break in

addestrare

drill troops

esercitare, addestrare

school horse

addestrare

train circus animal, dog

ammaestrare, addestrare

addestrare dans le dictionnaire PONS

Traductions de addestrare dans le dictionnaire italien»anglais

I.addestrare [ad·des·ˈtra:·re] VERBE trans

addestrare

to train

II.addestrare [ad·des·ˈtra:·re] VERBE pron

addestrare addestrarsi:

addestrarsi in qc

to practice sth

Traductions de addestrare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to train sb in the use of sth

addestrare qn nell'uso di qc

drill

addestrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Degli animali vengono addestrati per rapinare le banche.

it.wikipedia.org

Henry sottopone il figlio ad un esperimento di deprivazione sensoriale per addestrare le sue percezioni a funzionare anche se privo della vista.

it.wikipedia.org

Non tutti i soldati avevano ricevuto l'equipaggiamento e le armi, ma quello che più conta non erano addestrati.

it.wikipedia.org

Qui fa costruire nuove case, migliora l'agricoltura e addestra i soldati.

it.wikipedia.org

Vennero inviati anche ufficiali di fanteria e cavalleria per addestrare spahis e giannizzeri, ma furono frustrati dall'opposizione dei giannizzeri.

it.wikipedia.org

Rainer intendeva darlo in dotazione alle squadre da lui addestrate, da impiegare come ultima risorsa in caso di attacco nemico.

it.wikipedia.org

Comunque la gran parte delle perdite erano dovute a incidenti, dato che i piloti nigeriani erano poco addestrati.

it.wikipedia.org

Non essendo stato rilasciato dall'associazione austriaca, poteva giocare solo per le riserve e addestrare i giovani.

it.wikipedia.org

Lo scoppio della seconda guerra mondiale lo vede arruolarsi nell'aviazione, e viene addestrato come operatore radio di bordo, acquisendo il grado di sergente.

it.wikipedia.org

Le vergini vengono deflorate con un fallo di legno, quindi addestrate da un omosessuale.

it.wikipedia.org