ammontavano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ammontavano dans le dictionnaire italien»anglais

ammontare¹ [ammonˈtare] VERBE intr aux essere

ammontare a riparazioni, spese, debiti:

to amount to, to come to, to add up to

ammontare a milioni

to amount to millions

l'incremento delle vendite ammonta al 4, 8 %

the increase in sales amounts to 4.8 %

il costo totale ammonta a 500 sterline

the total cost comes to 500

i lavori ammontano a parecchi milioni

the work adds up to several millions

ammontare² [ammonˈtare] SUBST m

ammontare

amount

ammontare

level

l'ammontare delle spese

the total expenditure

ammontare massimo, totale

sum total, total amount

per l'ammontare di

to the amount of

per un ammontare di

for a total of

fino all'ammontare di

to the amount of

scrivere l'ammontare in cifre

to write the amount in figures

l'ammontare delle retribuzioni

the payroll

l'ammontare delle perdite, dei guadagni

the total losses, profits

l'ammontare del contratto

the (total) value of the contract

fare pagare a qn l'intero ammontare

to charge sb for the full amount

avere debiti per un ammontare di 50.000 euro

to be in debt to the tune of 50, 000 euros fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

specificare ammontare, condizioni, luogo, orario, termini

to state

Traductions de ammontavano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the grand total for the repairs came to £3, 000

complessivamente, i lavori di restauro ammontavano a 3.000 sterline

sales figures

ammontare m delle vendite

tot up to bill, expenses:

ammontare a

gross up

calcolare l'ammontare lordo di

prize money (for one prize)

ammontare m del premio

to add up to total: amount, number

ammontare a

payroll (sum of money)

ammontare m delle retribuzioni

ammontavano dans le dictionnaire PONS

Traductions de ammontavano dans le dictionnaire italien»anglais

ammontare¹ [am·mon·ˈta:·re] VERBE intr +essere

ammontare a qc

to add up to sth

ammontare² SUBST m (totale)

ammontare

total amount

Traductions de ammontavano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to tot up to (an amount)

ammontare a (una quantità)

to add up to …

ammontare a …

come to

ammontare a

total

ammontare a

work out a calculation, sum

ammontare a

to amount to sth

ammontare a qc

ammontavano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ammontare a qc

to add up to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le uova di gaviale raccolte da nidi selvatici e riproduttori in cattività ammontavano a 12.000 fino al 2004.

it.wikipedia.org

L'esito della battaglia fu una vittoria difensiva tedesca, con perdite alleate che ammontavano a più del doppio delle perdite tedesche.

it.wikipedia.org

Questi ammontavano a 60 km di ombelicali sottomarini di produzione di acciaio di tipo super duplex.

it.wikipedia.org

Ciò contribuì in minima parte a ridurre le sofferenze del gruppo che, a fine 1983, ammontavano a più di 800 miliardi di lire.

it.wikipedia.org

Nel 1623 i redditi della mensa vescovile ammontavano a circa 1.500 scudi annuali di moneta romana.

it.wikipedia.org