annegata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de annegata dans le dictionnaire italien»anglais

I.annegato [anneˈɡato] VERBE ppas

annegato → annegare

II.annegato [anneˈɡato] ADJ

annegato

drowned

è morto annegato

he died by drowning

III.annegato (annegata) [anneˈɡato] SUBST m (f)

annegato (annegata)

drowned person

ripescare un annegato

to recover a drowned body

Voir aussi : annegare

I.annegare [anneˈɡare] VERBE trans

1. annegare (affogare):

annegare persona, animale

to drown

2. annegare fig, hum:

annegare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

II.annegare [anneˈɡare] VERBE intr aux essere

1. annegare (affogare accidentalmente):

annegare

to drown

2. annegare (sprofondare) fig:

annegare in un mare di guai

to be up to one's neck in problems

III.annegarsi VERBE pron (affogarsi volontariamente)

annegarsi

to drown oneself

IV.annegare [anneˈɡare]

annegare in un bicchier d'acqua

to make a mountain out of a molehill

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

morire annegato

to drown

Traductions de annegata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he is lying in a watery grave

è morto annegato

the entire crew was drowned

l'intero equipaggio morì annegato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La bella peccatrice si sarebbe allora annegata in quei flutti.

it.wikipedia.org

La scrofa, scoperti i resti della sua progenie, inizierà una folla corsa intorno alla fattoria, strillando e precipitando in una fossa fangosa dove morirà annegata.

it.wikipedia.org

Alcuni giorni dopo le acque della laguna restituirono il corpo della sentinella annegata.

it.wikipedia.org

La prima vittima è stata annegata tramite l'iniezione di un sonnifero particolarmente potente e viene trovata nuda dentro la vasca da bagno.

it.wikipedia.org