appassionare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appassionare dans le dictionnaire italien»anglais

I.appassionare [appassjoˈnare] VERBE trans

appassionare film, dramma, libro:

appassionare

to involve

appassionare lettori, spettatori

to thrill

il dibattito mi ha appassionato

the debate fascinated or impassioned me

la botanica, letteratura lo appassiona

he has a passion for botany, literature

appassionare qn a qc

to make sb love sth

II.appassionarsi VERBE pron

appassionarsi

to become keen on

appassionarsi

to develop a passion for

appassionarsi allo sport

to become very fond of sport

Traductions de appassionare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impassion

appassionare

fascinate (interest)

appassionare

thrill readers, viewers

appassionare

involve person, audience

coinvolgere, avvincere, appassionare

appassionare dans le dictionnaire PONS

Traductions de appassionare dans le dictionnaire italien»anglais

I.appassionare [ap·pas·sio·ˈna:·re] VERBE trans

appassionare

to grip

II.appassionare [ap·pas·sio·ˈna:·re] VERBE pron

appassionare appassionarsi:

appassionarsi (a qc)

to become very interested in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Maria era appassionata di letteratura classica occidentale, storia, disegno e musica.

it.wikipedia.org

Non ci volle molto tempo perché il mondo si appassionasse alle meccaniche del nuovo gioco.

it.wikipedia.org

È appassionata dell'Italia, paese in cui trascorre buona parte del suo tempo.

it.wikipedia.org

Si appassiona allo sport del golf sin da giovane età.

it.wikipedia.org

Già a 5 anni si appassiona al calcio giocato.

it.wikipedia.org

Nel tempo libero si appassionò alla cetra e al dulcimer e imparò a suonare questi strumenti.

it.wikipedia.org

Natalina si appassiona al libro scandalistico che provoca malumori in paese.

it.wikipedia.org

Sin dalla tenera età si appassionò alla storia naturale e allo studio degli uccelli, in particolare delle loro uova.

it.wikipedia.org

Il fatto che fossero appassionati di ufologia ha portato ad ipotizzare che si siano dati volontariamente la morte, nel desiderio di contattare esseri alieni.

it.wikipedia.org

La musica lo appassionava sin dall'infanzia, tanto che da solo si cimentò a suonare il pianoforte e il violino regalatigli dal nonno paterno.

it.wikipedia.org