apprende dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de apprende dans le dictionnaire italien»anglais

apprendere [apˈprɛndere] VERBE trans

1. apprendere (imparare):

apprendere nozioni, mestiere

to learn

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

to learn

apprendere qc dal giornale

to see or read sth in the papers

apprendere qc dalla radio

to hear sth on the radio

ho appreso che …

I've heard (that) …

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

apprende assai facilmente

he learns very easily

apprendere i primi rudimenti di

to learn the rudiments of

essere sollevato nell'apprendere che …

to be relieved to hear that …

apprendere con inquietudine che …

to be concerned to hear that …

Traductions de apprende dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slow learner

allievo m che apprende lentamente / allieva f che apprende lentamente

to be a slow learner

apprendere con difficoltà

teachable

che apprende facilmente, portato per lo studio

it is disturbing to see, hear…

è preoccupante vedere, apprendere che…

to be shocked to hear or learn that…

essere scioccato or sconvolto di apprendere che…

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

to learn that …

apprendere che …

to learn about sth

imparare or apprendere qc

learn

apprendere (that che)

apprende dans le dictionnaire PONS

Traductions de apprende dans le dictionnaire italien»anglais

apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] VERBE trans

apprendere

to learn

Traductions de apprende dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pick up

apprendere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Constituciòn perde la creatura che stava aspettando e, con rammarico, apprende di non poter più avere figli.

it.wikipedia.org

Guglielmo apprende che, secondo la regola benedettina, il bibliotecario è il candidato naturale a diventare abate.

it.wikipedia.org

Il mattino dopo, apprende dal quotidiano che, in seguito alla rissa, un uomo è stato trovato morto con il frammento di una lama di coltello a serramanico conficcato nel cranio.

it.wikipedia.org

In questo modo il fruitore apprende semplici metodi di costruzione e di progettazione.

it.wikipedia.org

Inoltre si apprende che la principessa sposa poi un uomo attempato e sembra contenta.

it.wikipedia.org

Chiede loro cosa è successo e apprende che il suo amico segnalatore è morto in mattinata, travolto da un treno in corsa.

it.wikipedia.org

Da uno scrivano apprende però che l'uomo e la sua famiglia non abita più lì da diversi mesi.

it.wikipedia.org

È lo stile regolare quello nel quale si apprende attualmente il tratto dei caratteri e nel quale si scrive normalmente quando ci si impegna.

it.wikipedia.org

Gradatamente si apprende poi a dosare il peso in rapporto all'intensità del suono da produrre e si acquista l'educazione al "senso del peso".

it.wikipedia.org

Lungo la strada incontra una studentessa d'arte che sta girando il paese facendo l'autostop e da lei apprende alcune preziose lezioni sulla vita.

it.wikipedia.org