aristocratici dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aristocratici dans le dictionnaire italien»anglais

I.aristocratico <plur aristocratici, aristocratiche> [aristoˈkratiko, tʃi, ke] ADJ

aristocratico

aristocratic

aristocratico ambiente

upper-class

II.aristocratico (aristocratica) <plur aristocratici, aristocratiche> [aristoˈkratiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

aristocratico (aristocratica)

aristocrat

Traductions de aristocratici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

toff

aristocratico m

they're toffs

sono degli aristocratici

aristocratic

aristocratico

aristo

aristocratico m / aristocratica f

aristocrat

aristocratico m / aristocratica f

upper-crust

aristocratico

upper-class background, person

aristocratico

to be every inch an aristocrat, soldier

essere un aristocratico, un soldato dalla testa ai piedi

aristocratic, literary set

mondo aristocratico, letterario

he has nothing of the aristocrat about him

non c'è niente di aristocratico in lui

aristocratici dans le dictionnaire PONS

Traductions de aristocratici dans le dictionnaire italien»anglais

I.aristocratico (-a) <-ci, -che> [a·ris·to·ˈkra:·ti·ko] ADJ

aristocratico (-a)

aristocratic

II.aristocratico (-a) <-ci, -che> [a·ris·to·ˈkra:·ti·ko] SUBST m (f)

aristocratico (-a)

aristocrat

Traductions de aristocratici dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aristocrat

aristocratico(-a) m (f)

aristocratic

aristocratico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essa era condotta dagli aristocratici che protestavano contro la centralizzazione del potere.

it.wikipedia.org

Alfredo istituì una scuola di corte per l'istruzione dei propri figli, di quelli nobili e di ragazzi promettenti non aristocratici.

it.wikipedia.org

La gente che consumava la cena pasquale stava reclinata, nello stile dei ricchi aristocratici liberi, per rappresentare la loro liberazione dalla schiavitù.

it.wikipedia.org

La sua frequentazione di attori e uomini d'affari era vista da molti aristocratici britannici come una bizzarria, legata al lato americano della sua famiglia materna.

it.wikipedia.org

I madrigali spirituali sono stati quasi sempre destinati ad un pubblico di amatori colti, spesso aristocratici.

it.wikipedia.org

Al contrario, nelle case dei nobili e degli aristocratici, la ricercatezza della struttura e delle decorazioni rappresentavano la ricchezza, l'opulenza e il potere.

it.wikipedia.org

Il loro esempio di mecenatismo venne seguito da feudatari ecclesiastici e laici, e da aristocratici nelle principali città.

it.wikipedia.org

Questi governi democratici durarono molto poco, e gli aristocratici filo-spartani della regione si unirono e attaccarono a una a una le città, reinstaurando le oligarchie.

it.wikipedia.org

Gli aristocratici che li possedevano non vivevano nei loro possedimenti e trovavano disdicevole occuparsi della loro gestione.

it.wikipedia.org

In platea, e ancora di più in loggione, vi è un pubblico misto di militari, giovani aristocratici, borghesi, artigiani.

it.wikipedia.org