arretramento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arretramento dans le dictionnaire italien»anglais

arretramento [arretraˈmento] SUBST m

arretramento (delle acque, del mare)

recession

arretramento (ritirata di esercito)

withdrawal

l'arretramento della foresta amazzonica

the gradual disappearance of the Amazonian forest

Traductions de arretramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recession

arretramento m

arretramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de arretramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recession

arretramento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oscillazioni perpendicolari, arretramenti, il frastagliamento costiero con le sue numerose rade rendono impossibile ogni previsione.

it.wikipedia.org

Seguirono una quarantina di anni di insicurezza e instabilità con la conseguenza dell'arretramento della superficie coltivata.

it.wikipedia.org

Seguirono per il cassinate quarant'anni di insicurezza e instabilità con la conseguenza dell'arretramento della superficie coltivata e la popolazione allo sbando.

it.wikipedia.org

In un piano regolatore era previsto l'arretramento di alcuni metri della stazione al fine di ampliare lo spiazzo antistante.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra la nave subì nuove modifiche alle sovrastrutture, che comportarono la rimozione di uno dei tre fumaioli e l'arretramento della sovrastruttura della plancia.

it.wikipedia.org

Nonostante questo arretramento, la costruzione delle due navi iniziò alla fine della primavera del 1863.

it.wikipedia.org

L'edificio presenta tre arretramenti verso la punta, in modo da rispettare il regolamento edilizio vigente, che chiede di oscurare il meno possibile il suolo stradale.

it.wikipedia.org

I risultati delle prove di volo dimostrarono caratteristiche di volo molto migliorate e che l'arretramento del baricentro aveva un effetto minimo.

it.wikipedia.org

Ciò portò all'arretramento dell'armata francese, ma non alla disfatta.

it.wikipedia.org

L'erosione operando selettivamente determina un arretramento verso nord della ripida parete meridionale per scalzamento della base.

it.wikipedia.org