arricciarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arricciarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.arricciare [arritˈtʃare] VERBE trans

1. arricciare (rendere riccio):

arricciare capelli

to curl

arricciare capelli

to curl

arricciare baffi

to twirl

arricciare i capelli a qn

to curl sb's hair

2. arricciare (increspare):

arricciare carta

to crumple

arricciare il naso (corrugare)

to wrinkle one's nose per: at

arricciare il naso fig

to turn one's nose up davanti a: at

3. arricciare (in sartoria):

arricciare un vestito in vita

to gather a dress at the waist

II.arricciarsi VERBE pron

1. arricciarsi:

arricciarsi i capelli

to curl one's hair

2. arricciarsi (diventare riccio):

arricciarsi capelli:

to curl

Traductions de arricciarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frizzle

arricciare

frizzle

arricciarsi

pucker mouth:

incresparsi, arricciarsi

pucker seam:

arricciarsi

shirr bodice etc.

arricciare

frizz

arricciare

to have one's hair frizzed

farsi arricciare i capelli

crape

arricciare

curl

arricciare

curl hair:

arricciarsi

curlpaper

= striscia di carta che si usava per arricciare i capelli

crimp hair

arricciare

sniff fig person:

arricciare, storcere il naso

to sniff at sth fig suggestion, idea

arricciare, storcere il naso di fronte a

to sniff at sth fig dish, food

arricciare il naso, fare smorfie davanti a

arricciarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de arricciarsi dans le dictionnaire italien»anglais

arricciare [ar·rit·ˈtʃa:·re] VERBE trans

1. arricciare (capelli, labbra):

arricciare

to curl

2. arricciare (manica, nastro, tessuto):

arricciare

to roll up

Idiomes/Tournures:

arricciare il naso a. fig

to turn up one's nose

Traductions de arricciarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

curl

arricciarsi

curl

arricciare

crimp (make curly)

arricciare

crinkle nose

arricciare

wave

arricciare

to wave one's hair

arricciarsi i capelli

twirl moustache

arricciare

to make a wry face

arricciare il naso

arricciarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arricciare il naso a. fig

to turn up one's nose