seam dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de seam dans le dictionnaire anglais»italien

I.seam [GB siːm, Am sim] SUBST

1. seam (sewn line, join):

seam

cucitura f

to be bursting at the seams building, suitcase:

essere pieno zeppo or stracolmo

his coat is bursting at the seams

il suo cappotto si sta scucendo

to come apart at the seam marriage:

sfaldarsi

to come apart at the seam plan:

fallire

to come apart at the seam garment:

scucirsi

2. seam TEC:

seam

giunzione f

3. seam GÉOL:

seam

filone m

4. seam (suture):

seam

sutura f

5. seam (in cricket):

seam

= cucitura della palla da cricket

II.seam [GB siːm, Am sim] VERBE trans (join with seam)

seam

cucire

French seam [Am ˌfrɛntʃ ˈsim] SUBST

French seam

= cucitura in cui non si vede il risvolto

coal seam [ˈkəʊlsiːm] SUBST

coal seam

strato m carbonifero

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fell seam

ribattere

Traductions de seam dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

costura

seam

aggraffare

to seam

attaccatura

seam

scucitura

split seam

cucitura (bordo cucito)

seam

giacimento di carbone

coal deposit or seam

seam dans le dictionnaire PONS

Traductions de seam dans le dictionnaire anglais»italien

I.seam [si:m] SUBST

1. seam (stitching):

seam

cucitura f

to come [or fall] apart at the seams

scucirsi

to come [or fall] apart at the seams fig

fare acqua da tutte le parti

2. seam (junction):

seam

giuntura f

3. seam (wrinkle):

seam

ruga f

4. seam MIN:

seam

filone m

II.seam [si:m] VERBE trans (sew)

seam

cucire

Traductions de seam dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cucitura

seam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Skilled players are able to find seams between defenders, positioning themselves to receive a pass.

en.wikipedia.org

Short bolero jackets, capelets, and dresses cut with fitted midriffs or seams below the bust increased the focus on breadth at the shoulder.

en.wikipedia.org

Without seams, a part can withstand higher internal or external pressure exerted on it.

en.wikipedia.org

The resulting princess seams typically run vertically from the shoulder (or under the arm) over the bust point and down to the lower hem.

en.wikipedia.org

On some fittings these are not needed, and handmade shirts may feature the extra fabric being worked continuously into the seam.

en.wikipedia.org

The house is topped with a steep metal gabled roof with standing seam profiles.

en.wikipedia.org

Most interior seam seals are not visible after the vehicle is finished, because they are covered by carpeting, interior roof headliner, or decorative trim panels.

en.wikipedia.org

A wearer of brightly patterned sportcoats, he once complained that a friend's coat was "too" loud and promptly tore out the back seam.

en.wikipedia.org

The side seams are left open for 6-12 inches above the hem, which gives the wearer some ease of movement.

en.wikipedia.org

Flying artillery wore wings, similar to an epaulette but with only a bit of fringe on the outside, which matched the shoulder seam.

en.wikipedia.org