arruolamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de arruolamento dans le dictionnaire italien»anglais

arruolamento [arrwolaˈmento] SUBST m

arruolamento MILIT

enrolment

arruolamento MILIT

enrollment Am

arruolamento MILIT

conscription

arruolamento (volontario)

enlistment

arruolamento (volontario)

joining up

arruolamento forzato

impressment

procedere all'arruolamento delle truppe

to levy or draft troops

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arruolamento forzato

impressment

Traductions de arruolamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enlistment

arruolamento m

conscription

arruolamento m (into in)

re-enlistment

nuovo arruolamento m

impressment

arruolamento m forzato

enrolment MILIT

arruolamento m

registration (for national service)

arruolamento m

press gang + verbo sing o plur

= squadra addetta all'arruolamento forzato

arruolamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de arruolamento dans le dictionnaire italien»anglais

arruolamento [ar·ruo·la·ˈmen·to] SUBST m MILIT, MAR

arruolamento

enlistment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arruolamento nei battaglioni d'assalto fu volontario dal 1915 fin verso la fine del 1917.

it.wikipedia.org

Ci furono arruolamenti volontari in massa, in quanto la popolazione polacca voleva liberarsi dal dominio straniero.

it.wikipedia.org

L'arruolamento avveniva per contingenti (ovviamente non per singoli soldati), in quanto era indispensabile disporre di unità ben affiatate.

it.wikipedia.org

Venne tuttavia classificato come "bianco" all'arruolamento e colse l'occasione per entrare e completare con successo la scuola per ufficiali.

it.wikipedia.org

Tale forma di arruolamento forzato fu abolita solo nel 1676.

it.wikipedia.org

Il servizio militare, il più probabile problema che si presenta, è fatto di solito nella nazione dove la persona risiede al momento dell'arruolamento.

it.wikipedia.org

Questi sovrani disponevano formazioni di mercenari, mentre l'esercito nazionale si costituiva per arruolamento volontario.

it.wikipedia.org

Di lui, fino al suo arruolamento nell'esercito, sappiamo poco.

it.wikipedia.org

Avendo avuto uno scontro verbale nella caserma di arruolamento, e per i suoi precedenti con la legge, viene assegnato all'unità più impegnativa, quella dei sabotatori.

it.wikipedia.org

L'arruolamento antisionista venne però interrotto per le pressioni comunitarie che obbligheranno l'organizzazione a mettere fine a questo progetto.

it.wikipedia.org