arruolamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de arruolamento dans le dictionnaire italien»espagnol

arruolamento SUBST m

arruolamento

llamamiento m a filas, reclutamiento m

Traductions de arruolamento dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alistamiento

arruolamento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arruolamento avveniva per contingenti (ovviamente non per singoli soldati), in quanto era indispensabile disporre di unità ben affiatate.

it.wikipedia.org

Venne tuttavia classificato come "bianco" all'arruolamento e colse l'occasione per entrare e completare con successo la scuola per ufficiali.

it.wikipedia.org

La vicenda si svolse nonostante lo stesso ministero della difesa danese avesse dato parere favorevole al loro arruolamento.

it.wikipedia.org

Tale forma di arruolamento forzato fu abolita solo nel 1676.

it.wikipedia.org

L'arruolamento in questo "esercito" fu permesso anche ai ragazzi provenienti dalle basse classi sociali come i figli di scudieri e dei servi.

it.wikipedia.org

L'arruolamento antisionista venne però interrotto per le pressioni comunitarie che obbligheranno l'organizzazione a mettere fine a questo progetto.

it.wikipedia.org

Il servizio militare, il più probabile problema che si presenta, è fatto di solito nella nazione dove la persona risiede al momento dell'arruolamento.

it.wikipedia.org

Il villaggio intanto elegge un nuovo atamano, dando così il via agli arruolamenti per l'imminente scontro con i bolscevichi.

it.wikipedia.org

L'arruolamento nei battaglioni d'assalto fu volontario dal 1915 fin verso la fine del 1917.

it.wikipedia.org

Questi sovrani disponevano formazioni di mercenari, mentre l'esercito nazionale si costituiva per arruolamento volontario.

it.wikipedia.org