ascia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ascia dans le dictionnaire italien»anglais

ascia <plur asce> [ˈaʃʃa, ˈaʃʃe] SUBST f

ascia

axe

ascia

ax Am

ascia (per il legno)

adze

ascia (per il legno)

adz Am

un'ascia di pietra

a stone axe

fatto con l'ascia lineamenti:

= rough-hewn

tagliato con l'ascia persona:

= coarse-grained

sotterrare l'ascia di guerra

to bury the hatchet

ascia di guerra (degli indiani)

tomahawk

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissotterrare l'ascia di guerra

to dig up or take up the hatchet

Traductions de ascia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adze

ascia f (per carpenteria)

hatchet

ascia f

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

shipwright

maestro m d'ascia

chopper (axe)

ascia f (corta)

celt

= utensile preistorico in pietra o bronzo a forma di ascia

tomahawk

ascia f di guerra

to chop one's way through undergrowth, forest

aprirsi un varco a colpi d'ascia in

axe

ascia f

ascia dans le dictionnaire PONS

Traductions de ascia dans le dictionnaire italien»anglais

ascia <asce> [ˈaʃ·ʃa] SUBST f

ascia

ax

Traductions de ascia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

battle-ax(e)

ascia f da guerra

poleax(e)

ascia f d'armi

poleax(e)

ascia f di abbordaggio

shipwright

maestro m d'ascia

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

ax

ascia f

ascia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ascia f di abbordaggio

poleax(e)

ascia f da guerra

battle-ax(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come metodo antico di conversione del legname, si sono sviluppati nella storia diversi metodi in ogni fase del taglio con l'ascia.

it.wikipedia.org

La costruzione dello scafo sullo scalo era poi affidata alle capacità dei maestri d'ascia e alle maestranze.

it.wikipedia.org

Nessuna traccia di moneta è venuta alla luce, se non teste d'ascia, troppo leggere per un utilizzo pratico.

it.wikipedia.org

Un clandestino viene trovato in fin di vita ferito alla mano con un'ascia.

it.wikipedia.org

Marito e moglie erano stati massacrati a colpi di ascia di fronte ai loro piccoli tre bambini che, sporchi di sangue, continuavano a urlare.

it.wikipedia.org

Il team indaga sull'omicidio di un'attrice di film horror/splatter, trovata sul set con un'ascia sulla schiena.

it.wikipedia.org

Più tardi assaggiano dei fantomatici funghi magici del bidello che provocano ai due la visione di una "scimmia con l'ascia".

it.wikipedia.org

L'hacker, invece, si arma di ascia per rompere il muro dietro al quale si cela il cavo che alimenta il blocco dell'ascensore.

it.wikipedia.org

Zack si trasforma e usando la sua ascia, distrugge la falsa statua ed esce fuori il mostro-ragno che inizia a combattere contro il ranger nero.

it.wikipedia.org

L'uomo, furioso, si avventò con l'ascia su di lei, uccidendola.

it.wikipedia.org