l'ascia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'ascia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

ascia <plur asce> [ˈaʃʃa, ˈaʃʃe] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dissotterrare l'ascia di guerra
to dig up or take up the hatchet
sotterrare l'ascia di guerra
to bury the hatchet
seppellire l'ascia di guerra
to bury the hatchet

Traductions de l'ascia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'ascia dans le dictionnaire PONS

l'ascia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ascia f di abbordaggio
poleax(e)
ascia f da guerra
battle-ax(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il padre, furioso, aggredisce il figlio ferendolo con l'ascia.
it.wikipedia.org
Un giorno il capo della banda sbagliò il taglio e l'ascia si conficcò nella tavola da cui sgorgò del sangue.
it.wikipedia.org
Come metodo antico di conversione del legname, si sono sviluppati nella storia diversi metodi in ogni fase del taglio con l'ascia.
it.wikipedia.org
Topór (Боевой топор in cirillico) è la parola che in lingua polacca e in lingua russa indica la scure d'arcione in particolare e l'ascia da battaglia in generale.
it.wikipedia.org
L'ascia era anche uno strumento usato quotidianamente e quindi veniva portata alla cintura quasi costantemente.
it.wikipedia.org
Più tardi assaggiano dei fantomatici funghi magici del bidello che provocano ai due la visione di una "scimmia con l'ascia".
it.wikipedia.org
Anche in questa circostanza gli indiani accantonanto le loro discordie interne per combattere assieme l'uomo bianco, dopo aver dissotterrato l'ascia di guerra.
it.wikipedia.org
L'ascia barbuta, ancora oggi in uso in carpenteria per squadrare e spaccare tavole di legno, seppur in una versione più piccola, ad una mano, era poi arma ibrida.
it.wikipedia.org
La morte avveniva quindi per decapitazione con l'ascia oppure per sgozzamento, al punto che il verbo iugulare viene spesso usato come sinonimo di proscribere.
it.wikipedia.org
Si trattava di tribù individualiste e patriarcali con l'ascia da battaglia come status symbol.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires