aspirazioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de aspirazioni dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

aspirazione [aspiratˈtsjone] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
collettore di aspirazione MOTOR
induction manifold

Traductions de aspirazioni dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
unaspiring
senza aspirazioni, senza ambizione
yearnings
aspirazioni f
suction
aspirazione f
by suction
per aspirazione
aspiration
aspirazione f (to a)
aspiration MÉD, PHON
aspirazione f
suction valve
valvola f di aspirazione
inlet or induction manifold
collettore di aspirazione
extraction (of fumes, air, smell)
aspirazione f (of di)
ambition
aspirazione f (to do, of doing di fare)

aspirazioni dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Però la guerra civile troncò le sue aspirazioni umanistiche quando era direttore del centro sopraindicato.
it.wikipedia.org
Tuttavia, essendo una natura vivace e passionale, non bastarono le ricerche astratte di matematica e la fama raggiunta a farla sentire appagata nelle sue aspirazioni.
it.wikipedia.org
Lei, pur ricambiandolo, declina nuovamente la proposta per l'annoso motivo del di lui stile di vita, che comporterebbe soprattutto la rinuncia alle proprie aspirazioni artistiche.
it.wikipedia.org
Ristabilitasi, prende in considerazione una rivalutazione delle sue aspirazioni.
it.wikipedia.org
Bernardo però è consapevole di quanto il loro rapporto sia impari, di quanto le loro aspirazioni siano diverse, ma sa anche di amarla profondamente.
it.wikipedia.org
Queste riforme dovevano andare incontro alle aspirazioni dei cittadini, che auspicavano di contare di più.
it.wikipedia.org
Rodolfo oltre che ingraziarsi il clero, cercava di creare, attraverso i conti-vescovi una nobiltà, priva di aspirazioni dinastiche.
it.wikipedia.org
Le due aspirazioni coesistettero senza alcun attrito fino al 1653, quando la crisi all'interno del movimento scoppiò virulenta.
it.wikipedia.org
La scelta di portare sullo schermo le aspirazioni risorgimentali contro il dominio austriaco comportò la preoccupazione di urtare la sensibilità degli alleati tedeschi.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, il partito deve lavorare per realizzare quei desideri, quelle aspirazioni che già esistono nel popolo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires