assemblee dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assemblee dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

assemblea [assemˈblɛa] SUBST f

Idiomes/Tournures:

assemblea degli azionisti
shareholders' meeting
assemblea consultiva
consultative or advisory assembly
assemblea costituente
constituent assembly
assemblea deliberante
deliberative assembly
assemblea elettiva
elective assembly
assemblea generale
general assembly
assemblea generale ordinaria
ordinary general meeting
assemblea generale straordinaria
extraordinary general meeting
assemblea legislativa
legislative assembly
assemblea nazionale
National Assembly
assemblea plenaria
plenary assembly
assemblea sindacale
union meeting
assemblea dei soci
company meeting

Traductions de assemblee dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
conventicle
= piccolo luogo dove si tengono assemblee religiose
general assembly
assemblea f generale
National Assembly
assemblea f nazionale
ecclesia
assemblea f
shareholders' meeting
assemblea f degli azionisti
AGM
assemblea generale annuale
town meeting
= assemblea f cittadina
extraordinary general meeting
assemblea f generale straordinaria
legislature JUR, POL
assemblea f legislativa

assemblee dans le dictionnaire PONS

Traductions de assemblee dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de assemblee dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

assemblee Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assemblea plenaria
plenary meeting
assemblea costituente
constituent assembly
assemblea f dei fedeli
congregation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Non si considera invece assenteismo la non presenza legata ad agitazioni di carattere sindacale quali scioperi (che normalmente non vengono retribuiti) e assemblee autorizzate.
it.wikipedia.org
Vi furono persino industriali che permisero agli operai di tenere assemblee di fabbrica e non licenziarono, come d'abitudine, gli scioperanti.
it.wikipedia.org
Le assemblee della plebe (concilia plebis) sono ripartite al proprio interno in tribù territoriali, 35 in totale di cui 4 urbane e 31 rustiche.
it.wikipedia.org
Poiché le assemblee patriziali erano tenute sul piazzale davanti alla cappella o anche nello stesso oratorio, si è voluto ricordare questa cosa con lo stemma.
it.wikipedia.org
Secondo notizie apparse sui giornali dell'epoca, molte donne svenivano alle sue assemblee allorché spifferava sulle relazioni sessuali e sull'uso dei corsetti.
it.wikipedia.org
L'oggetto della retorica è dunque la persuasione, quella che si produce nei tribunali e nelle assemblee pubbliche, e riguarda il giusto e l'ingiusto.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno riformò l'amministrazione locale creando le assemblee elettive degli zemstvo, e promulgò la riforma dell'ordine giudiziario.
it.wikipedia.org
Accade poi che gli azionisti di minoranza sono così tanti (e in alcuni casi possiedono azioni senza diritto di voto) che sono fortemente disincentivati dal partecipare alle assemblee.
it.wikipedia.org
Questa scuola trova il suo senso nella democrazia diretta e in mezzi esterni come il municipalismo libertario, le assemblee cittadine, le riunioni dei lavoratori e i sindacati.
it.wikipedia.org
In una di queste assemblee un gruppo di capi presentò un documento firmato da 108 membri che proponeva una programmazione secondo l'impostazione del tradizionale scoutismo cattolico.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires