scuola dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scuola dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

scuola [ˈskwɔla] SUBST f

3. scuola (corsi d'insegnamento):

scuola
school
la scuola è finita
school is over
avere scuola
to have school
oggi non c'è scuola
no school today
mandare un bambino a scuola
to send a child to school
la scuola comincia, finisce, ricomincia
school starts, finishes, restarts
fin dai tempi della scuola
since one's schooldays
lasciare la scuola a 16 anni
to leave school at 16
marinare la scuola
to play truant
marinare la scuola
to skive GB
marinare la scuola
to play hooky Am
la sera dopo la scuola
in the evenings after school

Idiomes/Tournures:

scuola alberghiera
hotel-management school
scuola di amministrazione aziendale UNIV
business school
scuola di applicazione
school of applied military sciences
scuola d'arte
school of performing arts
scuola di ballo
dancing school
scuola per corrispondenza
correspondence college
scuola di danza
ballet school
scuola domenicale RÉLIG
Sunday school
scuola elementare
primary or elementary school
scuola elementare
grade school Am
scuola di giornalismo
school of journalism
scuola guida
driving school
scuola dell'infanzia, scuola per infermieri
nursing school
scuola interpreti
school of interpreting
scuola laica
nondenominational (private) school
scuola di lingue
school of languages
scuola di lingue
language school
scuola magistrale
= formerly, high school specializing in education
scuola materna
nursery school
scuola materna
kindergarten
scuola materna
preschool
scuola media inferiore
= three years post elementary course
scuola media inferiore
middle school Am
scuola media inferiore
junior high school Am
scuola media superiore
= course of studies following middle school/junior high school and preceding university
scuola dell'obbligo
compulsory education
scuola parificata
= officially recognized school
scuola di pilotaggio, scuola primaria
primary school
scuola privata
private school
scuola professionale
vocational school
scuola pubblica
state school
scuola pubblica
public school Am
scuola secondaria, scuola per segretarie d'azienda
secretarial college
scuola serale
evening school
scuola serale
night school
scuola speciale
special school GB
scuola sperimentale
experimental school
scuola statale, scuola di stato
state school
scuola superiore
secondary school
scuola di volo
flying school

Voir aussi : Scuola

Voir aussi : Liceo

aereo-scuola <plur aerei-scuola> [aereosˈkwɔla, aereisˈkwɔla] SUBST m

Traductions de scuola dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

scuola dans le dictionnaire PONS

Traductions de scuola dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de scuola dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
secondary school
scuola f secondaria
secondary school
scuola f secondaria
old school
della vecchia scuola
old school
vecchia scuola f
elementary school
scuola f elementare
public school
scuola f pubblica
grade school
scuola f primaria
parochial school
scuola f confessionale
technical school
scuola f tecnica
primary school
scuola elementare
nursery school
scuola f materna

scuola Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

andare a scuola in bicicletta
to go to school by bike
accompagnare un bambino a scuola
to take a child to school
ora la scuola è iniziata sul serio
school has now begun in earnest
è proibito fumare in tutta la scuola
no smoking on school premise
persona f che marina la scuola
truant
istruttore(-trice) m (f) di scuola guida
driving instructor
scuola f privata (di insegnamento secondario)
preparatory school
compiti (da fare a scuola o a casa)
schoolwork
trattenere un alunno a scuola per punizione
to keep a pupil in
la nostra scuola sta cadendo a pezzi
our school is falling down

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Eppure, il “maestro” un sogno l'aveva: quello di creare un teatro-museo e di aprire una vera scuola dove poter tramandare i propri segreti.
it.wikipedia.org
Nel settembre successivo viene chiamato in qualità di docente supplente nella stessa scuola.
it.wikipedia.org
Nel 1881 inaugura una stazione meteorologica, fondando successivamente un'università cattolica e una scuola superiore di agricoltura.
it.wikipedia.org
Questo metodo di interpretazione è stato utilizzato estensivamente da varie scuole.
it.wikipedia.org
Gli studenti della frazione, per l'istruzione dell'obbligo, si rivolgono alle scuole del capoluogo comunale.
it.wikipedia.org
Nel territorio comunale da tempo non sono presenti scuole pubbliche.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "scuola" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires