autoironia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de autoironia dans le dictionnaire italien»anglais

autoironia [autoiroˈnia] SUBST f

autoironia

self-mockery

Traductions de autoironia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

self-mockery

autoironia f

self-mockery

autoironia

autoironia dans le dictionnaire PONS

Traductions de autoironia dans le dictionnaire italien»anglais

autoironia [au·to·i·ro·ˈni:·a] SUBST f

autoironia

self-mockery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altre avventure ai limiti dell'autoironia la vedono atleta olimpica, modella, attrice e ladra di budino in un supermarket chiuso in un giorno di festa.

it.wikipedia.org

È la storia di una serie di fallimenti e insuccessi, raccontata con umorismo e autoironia.

it.wikipedia.org

Il format si distingue per una grande autoironia e per vari episodi divertenti.

it.wikipedia.org

Durante il tragitto si imbatteranno in situazioni imbarazzanti che riusciranno a risolvere grazie a una sfacciata intraprendenza, unita a una buona dose di autoironia.

it.wikipedia.org

Ma anche l'autoironia non è sempre la stessa.

it.wikipedia.org

È impressionante per la sua facilità di improvvisazione, per l'umorismo amabile con una piacevole dose di autoironia, per la sincerità e la spontaneità emotiva.

it.wikipedia.org

In molte occasioni nella traccia o nei titoli si possono trovare forme di umorismo anticonvenzionale o autoironia.

it.wikipedia.org

Dotato di una vasta cultura ama stupire i suoi interlocutori senza essere pedante grazie alla sua autoironia.

it.wikipedia.org

Era conosciuto per i suoi atteggiamenti vampireschi, accentuati dalla statura imponente (203 cm) e dalla voce bassa e profonda, nonché per la sua oscura autoironia.

it.wikipedia.org

Questi, composti da personalità forte e originale, hanno incrementato questa rivoluzione, mescolando sport, umorismo, provocazione, cameratismo e autoironia.

it.wikipedia.org