barcaiolo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

barcaiolo dans le dictionnaire PONS

Traductions de barcaiolo dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
waterman
barcaiolo m
boatman
barcaiolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
I barcaioli dicevano allora che il fiume era merce di scambio commerciale o di viaggio.
it.wikipedia.org
È un nodo mezzo barcaiolo effettuato con la corda doppiata, e bloccato da un mezzo collo effettuato sul dormiente, sempre con la corda doppiata.
it.wikipedia.org
I barcaioli che passavano nelle vicinanze della torre udivano spesso le urla di strazio del detenuto.
it.wikipedia.org
La moglie di un barcaiolo aiuta il fratello a provare la sua innocenza in un'accusa di omicidio.
it.wikipedia.org
A quel punto si imbatte in un barcaiolo che insegna al ragazzo l'essenza dell'acqua, mostrandogli il proprio spirito, come se il fiume fosse un'entità viva.
it.wikipedia.org
Due fuochi fatui chiedono a un barcaiolo di essere traghettati al di là di un grande fiume.
it.wikipedia.org
Era anche utile per le manovre in cui il barcaiolo utilizzava il puntàal (mezzomarinaro di 6 o 7 metri per spingere puntandola sul fondo).
it.wikipedia.org
I barcaioli, forse intimoriti, accostano e fanno scendere i passeggeri.
it.wikipedia.org
Stava nascendo un ceto medio di artigiani, asinai, barcaioli, osti, oltre alla tradizionale corte pontificia di prelati, giuristi e notai.
it.wikipedia.org
Qui, all'interno di un lupanare, insieme ad altri barcaioli suoi concittadini, viene coinvolto in uno scontro armato con alcuni giovani soldati del luogo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "barcaiolo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires