bassofondo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bassofondo dans le dictionnaire italien»anglais

I.bassofondo <plur bassifondi> [bassoˈfondo, bassiˈfondi] SUBST m MAR

bassofondo

shallow

bassofondo

riffle

bassofondo

shoal

II.bassifondi SUBST mpl

bassifondi fig:

bassifondi (quartieri poveri)

slums

bassifondi (quartieri poveri)

shallows

bassifondi (malavita)

low-life

bassifondi (malavita)

underworld

provenire dai bassifondi

to come up from the gutter

Traductions de bassofondo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shoal (shallows)

bassofondo m

riffle

bassofondo m

bassofondo dans le dictionnaire PONS

Traductions de bassofondo dans le dictionnaire italien»anglais

bassofondo <bassifondi> [bas·so·ˈfon·do] SUBST m

1. bassofondo pl soc (quartieri):

bassofondo

slums

2. bassofondo MAR:

bassofondo

shallows pl

Traductions de bassofondo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tideland

bassofondo m

shoal

bassofondo m

shallow

bassofondo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Così facendo, l'autore amalgama musica jazz, cultura africana, e classicismo operistico, fondendoli in una romantica e colorata "poetica dei bassifondi".

it.wikipedia.org

Il carcere, la vita di strada, l'attrazione per marinai e "guappi" dei bassifondi sono una costante della sua opera.

it.wikipedia.org

I bassifondi della città, poco protetti, caddero dopo pochi giorni di bombardamenti, che continuarono anche dopo, fino ad agosto.

it.wikipedia.org

La squadra stabilmente relegata nei bassifondi della graduatoria non riesce a risollevarsi nonostante gli avvicendamenti alla guida tecnica.

it.wikipedia.org

Il compito dell'agguatista in bassofondo non si conclude dopo il tiro andato a segno.

it.wikipedia.org

Nei suoi bassifondi vi sono ingenti giacimenti di petrolio estratto da numerose piattaforme.

it.wikipedia.org

Animato da un senso profondamente oblativo della missione apostolica, frequenta i bassifondi della città e non si concede alcun lusso.

it.wikipedia.org

Vagano per i bassifondi con il becco sott'acqua, e l'estremità anteriore parallela alla superficie.

it.wikipedia.org

Siddarama è un abitante dei bassifondi, ma un ragazzo molto intelligente.

it.wikipedia.org

John decide di congedarsi dal mondo dei poveri, girando di notte nei bassifondi distribuendo biglietti da cinque dollari.

it.wikipedia.org