battigia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de battigia dans le dictionnaire italien»anglais

battigia <plur battigie, battige> [batˈtidʒa, dʒe] SUBST f

battigia

foreshore

Traductions de battigia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foreshore

battigia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il livello di profondità e la quota battigia su una carta nautica sono valori relativi allo zero idrografico.

it.wikipedia.org

Sulla battigia si svolgono dei giochi a cui partecipano adulti e bambini.

it.wikipedia.org

Sulla battigia si osservano per lo più animali di passaggio come vespe, gabbiani e piccoli granchi.

it.wikipedia.org

Sulla battigia sono presenti solo piante annuali, che muoiono alla fine di ogni stagione di crescita e si riproducono solo per seme.

it.wikipedia.org

Sul faro continuò a funzionare un bruciatore a carbone fino al 1746, ma la linea della battigia continuò a ritirarsi verso il mare.

it.wikipedia.org

Lo colpisce mimetizzato tra la battigia, e non potendolo finire visto l'inceppamento dell'arma, lo fa affogare trascinandolo a ridosso delle onde in spiaggia.

it.wikipedia.org

Soprattutto, il bordo esterno della barriera corallina al largo si è formato in mare aperto piuttosto che vicino a una battigia.

it.wikipedia.org

La spiaggia è lunga oltre quattro chilometri e si estende senza soluzione di continuità dalla battigia al limite della pineta.

it.wikipedia.org

Le zone litoranee sono un ambiente idoneo per gli uccelli migratori che, durante il periodo dello svernamento, hanno possibilità di riposo sulla battigia.

it.wikipedia.org

Egli collassa in mare sulla battigia mentre un giovane africano deforme lo osserva a debita distanza.

it.wikipedia.org