bravata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bravata dans le dictionnaire italien»anglais

bravata [braˈvata] SUBST f

1. bravata (azione rischiosa):

bravata

act of bravado

bravata

bravado uncountable

2. bravata (smargiassata):

bravata

brag

bravata

boast

Traductions de bravata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bravado

bravata f

stunt

bravata f

to pull a stunt fam

fare una stupidaggine or una bravata

if you pull a stunt like that again fam

se fai di nuovo una bravata simile

bravata dans le dictionnaire PONS

Traductions de bravata dans le dictionnaire italien»anglais

bravata [bra·ˈva:·ta] SUBST f (azione rischiosa)

bravata

act of bravado

Traductions de bravata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

escapade (mischievous)

bravata f

stunt

bravata f

to pull a stunt fam

fare una bravata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo diversivo diventano le notti nel locale, assumendo droghe e compiendo bravate con i ragazzi.

it.wikipedia.org

È uno dei migliori amici di Edoardo, noto a scuola per le sue molteplici bocciature e per le bravate che spesso combina.

it.wikipedia.org

Fu un valente soldato e si arruolò nel corpo dei marine quando non aveva ancora diciotto anni, pare per una bravata esistenziale.

it.wikipedia.org

Con questa bravata, gli insorti riuscirono a far cadere la porta, entrare nell'edificio e a superarlo.

it.wikipedia.org

Una notte, a seguito di una bravata, si introdusse in compagnia di alcuni amici nella magione di un uomo.

it.wikipedia.org

Tom, avendo saputo delle di lei frequentazioni, ordisce una bravata con gli amici incendiando il giardino della villa dell'uomo.

it.wikipedia.org

Da lì in poi ci sarà una sequela di bravate, che lo porteranno ad essere detestato da tutti, tranne che da sua madre.

it.wikipedia.org

Questa bravata gli costerà due anni di carcere.

it.wikipedia.org

Ci riescono in seguito alla diffusione delle foto effettuate dalla polizia che la arresta per una bravata.

it.wikipedia.org

Tutto sembra risolto a parte che per la bravata un carabiniere si è ferito e nell'auto sono state trovate armi e droga.

it.wikipedia.org