cappuccini dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cappuccini dans le dictionnaire italien»anglais

I.cappuccino¹ [kapputˈtʃino] ADJ

cappuccino frate, ordine, monastero:

cappuccino

Capuchin

II.cappuccino¹ [kapputˈtʃino] SUBST m

cappuccino

Capuchin

cappuccino² [kapputˈtʃino] SUBST m (bevanda)

cappuccino

cappuccino

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cebo cappuccino

capuchin (monkey)

frate cappuccino

Capuchin

colombo cappuccino

jacobin

Traductions de cappuccini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Capuchin

cappuccino m

capuchin or capuchin monkey

cebo m cappuccino

Capuchin monastery

di cappuccini

Capuchin friar

cappuccino

cappuccino

cappuccino m

jacobin

colombo m cappuccino

cappuccini dans le dictionnaire PONS

Traductions de cappuccini dans le dictionnaire italien»anglais

cappuccino [kap·put·ˈtʃi:·no] SUBST m

1. cappuccino CULIN:

cappuccino

cappuccino

2. cappuccino RÉLIG:

cappuccino

Capuchin

3. cappuccino ZOOL:

cappuccino

capuchin (monkey)

cappuccino SUBST

Entrée d'utilisateur

cappuccino

cappucino (white coffee sprinkled with chocolate)

Traductions de cappuccini dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capuchin (monkey)

cappuccino

cappuccino

cappuccino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I conventuali cappuccini erano dediti alla povertà e all’umiltà.

it.wikipedia.org

Ma alcuni cittadini, disapprovando la costruzione, imbastirono infamanti calunnie contro le suore e contro i frati cappuccini che le assistevano.

it.wikipedia.org

In quel periodo i frati cappuccini assistettero gli appestati di casa in casa prestando loro aiuto, e questo costò la vita ad 8 frati che morirono anch'essi appestati.

it.wikipedia.org

Uno dei cappuccini in seguito scrisse un libro per smentire la ricostruzione fornita dalle autorità militari.

it.wikipedia.org

Nel 1994 è stato nominato definitore generale dei cappuccini.

it.wikipedia.org

Nel 1866 divenne opera pia utilizzando le proprie rendite per aprire un ospizio di mendicità che rimase operante fino al 1941, nei locali dell'ex convento dei frati cappuccini.

it.wikipedia.org

Henri decise di entrare nell'ordine francescano dei frati minori cappuccini.

it.wikipedia.org

Successivamente fu affidato ai monaci cappuccini e a partire dalla peste del 1630 una parte è stata adibita a lazzeretto.

it.wikipedia.org

Sono creature enormi e rumorose, spesso golose di diverse cibarie (maggiormente le scarpe e i cappuccini).

it.wikipedia.org

Tra questi si ricordano i minori osservanti nel 1472, i carmelitani nel 1475, i domenicani nel 1509 e i cappuccini nel 1574.

it.wikipedia.org