chiarificare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de chiarificare dans le dictionnaire italien»anglais

chiarificare [kjarifiˈkare] VERBE trans

1. chiarificare (rendere chiaro):

chiarificare miscuglio, burro

to clarify

chiarificare miscuglio, burro

to clarify

chiarificare vino

to clear

2. chiarificare (spiegare, chiarire) fig:

chiarificare situazione, idea, concetto

to clarify

chiarificare enigma, mistero

to solve

Traductions de chiarificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clarify point

chiarificare, chiarire

clarify wine, butter, stock

chiarificare

clear

chiarificare

chiarificare dans le dictionnaire PONS

Traductions de chiarificare dans le dictionnaire italien»anglais

chiarificare [kia·ri·fi·ˈka:·re] VERBE trans a. fig

chiarificare

to clarify

Traductions de chiarificare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clarify

chiarificare

straighten out

chiarificare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molto precisa è la definizione delle ombre, tutte verso sinistra, che chiarifica anche l'orario pomeridiano dello storico avvenimento.

it.wikipedia.org

Essenziale è anche il niter kibbeh, un burro chiarificato aromatizzato con zenzero, aglio e diverse altre spezie.

it.wikipedia.org

L'ammiraglio chiarificò i propri ordini il 3 novembre, quando ormai la battaglia era già stata combattuta.

it.wikipedia.org

Il refluo chiarificato o trattato (linea acque) verrà avviato a ulteriori trattamenti come la denitrificazione, la defosfatazione e la disinfezione.

it.wikipedia.org

Egli aiutò, coi suoi scritti, a chiarificare molte teorie psicoanalitiche.

it.wikipedia.org

Innanzitutto si adottarono nomi di fantasia, la cui iniziale doveva chiarificare il compito dell'apparecchio.

it.wikipedia.org

Nello scontrarsi tra le teorie consolidate e l'emergere di nuove prospettive, le ipotesi storiografiche sono modificate, chiarificate, o ulteriormente consolidate.

it.wikipedia.org

Le leggi matrimoniali erano un aspetto significativo delle riforme petrine, ma dovevano essere corrette o chiarificate dagli zar successivi a causa delle loro frequenti ambiguità.

it.wikipedia.org

Ciò permette di modificare, chiarificare o cambiare i criteri che stanno alla base dell'esecuzione delle prove.

it.wikipedia.org

Si possono anche separare cere, alcoli grassi a lunga catena, per chiarificare gli oli contenenti tracce di componenti di offuscamento.

it.wikipedia.org