cinquecentesco dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cinquecentesco dans le dictionnaire italien»anglais

cinquecentesco <plur cinquecenteschi, cinquecentesche> [tʃinkwetʃenˈtesko] ADJ

cinquecentesco

sixteenth-century

cinquecentesco ARTS (in Italia)

cinquecento

cinquecentesco dans le dictionnaire PONS

Traductions de cinquecentesco dans le dictionnaire italien»anglais

cinquecentesco (-a) <-schi, -sche> [tʃiŋ·kue·tʃen·ˈtes·ko] ADJ

1. cinquecentesco (castello, mura):

cinquecentesco (-a)

sixteenth-century

2. cinquecentesco (nell'arte italiana):

cinquecentesco (-a)

of the Cinquecento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha una semplice facciata ed è affiancata da un campanile cinquecentesco alto 20 metri.

it.wikipedia.org

Sul lato ovest della torre si trova un orologio, il cui prezioso meccanismo cinquecentesco è stato restaurato nel 2007 ed è visibile nell'ingresso del municipio.

it.wikipedia.org

In epoca post-cinquecentesca, iniziò la ricostruzione dei tratti di mura demoliti e la ristrutturazione di alcune strutture danneggiate che potevano essere recuperate.

it.wikipedia.org

Gli affreschi cinquecenteschi sono invece un esempio di influenza lombarda e veneta.

it.wikipedia.org

La facciata del palazzo è prospiciente con il sagrato della concattedrale e tra di essi vi è una loggia cinquecentesca chiamata loggia delle benedizioni.

it.wikipedia.org

Numerosi sono gli affreschi cinquecenteschi, alcuni dei quali sono andati perduti nel crollo che nel 1880 ha interessato l'ala nord.

it.wikipedia.org

Si impegnò lungamente in studi e relative pubblicazioni, inerenti alla musica franco-fiamminga quattrocentesca e cinquecentesca.

it.wikipedia.org

È un concept album ispirato all'omonimo astronomo cinquecentesco.

it.wikipedia.org

Il grande camino in marmo cinquecentesco venne acquistato e riadattato a questa sala.

it.wikipedia.org

Visibili le decorazioni cinquecentesche di beccatelli sulle due torri parzialmente rimaste in piedi.

it.wikipedia.org