ciotola dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ciotola dans le dictionnaire italien»anglais

ciotola [ˈtʃɔtola] SUBST f

1. ciotola (recipiente):

ciotola

basin

ciotola

bowl

ciotola di legno

wooden bowl

una ciotola di latte

a bowl of milk

2. ciotola (per animali domestici):

ciotola

dish

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Iago ha leccato tutto quello che restava nella ciotola

Iago has licked his bowl clean

Traductions de ciotola dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mixing bowl

= ciotola per mescolare ingredienti

pudding basin

ciotola f

rice bowl

ciotola f per il riso

bowl (for food)

ciotola f

basin

ciotola f

to lick one's plate clean animal:

leccare la ciotola

ciotola dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciotola dans le dictionnaire italien»anglais

ciotola [ˈtʃɔ:·to·la] SUBST f

1. ciotola (recipiente):

ciotola

bowl

2. ciotola (contenuto):

ciotola

bowl(ful)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In linea generale è bene lasciargli sempre a disposizione una ciotola di acqua fresca, e dei croccantini.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune, il nome ciotola viene anche, solitamente, utilizzato per indicare contenitori di cibo per cani domestici.

it.wikipedia.org

Il sumanene è una molecola a forma di ciotola con una concavità profonda 118 picometri.

it.wikipedia.org

Inoltre fu ordinato da parte dell'esercito giapponese di produrre utensili necessari ai soldati come le ciotole.

it.wikipedia.org

Prima di scappare a sua volta, il topo regala alla gatta una ciotola di latte per ringraziarla.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche argenti inglesi e tedeschi, oltre a vasi, ciotole e piattini cinesi e 14 sculture policrome di manifattura tedesca.

it.wikipedia.org

Comune nelle tradizioni sciamaniche himalayane, è il penetrare verticalmente in un paniere, in una ciotola di riso, se il kīla è fatto di legno.

it.wikipedia.org

È opportuno abituarlo a mangiare sempre dalla ciotola e solo cibo specifico per gatti.

it.wikipedia.org

Ha gettato il suo pranzo, una ciotola di peperoncino, sui ragazzi ed è stata sospesa per sei giorni.

it.wikipedia.org

La ciotola si trasforma nel corpetto tolto della donna.

it.wikipedia.org