Traductions de „ciotola“ dans le dictionnaire italien » allemand

ciotola [ˈʧɔːtola] SUBST f la

1. ciotola:

ciotola

Schüssel f

ciotola

Schale f

2. ciotola (per animali domestici):

ciotola

Fressnapf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Prima di scappare a sua volta, il topo regala alla gatta una ciotola di latte per ringraziarla.

it.wikipedia.org

Gli utensili e le ciotole di resina melamminica non sono resistenti alle microonde, in quanto assorbono le radiazioni e si riscaldano.

it.wikipedia.org

Inoltre fu ordinato da parte dell'esercito giapponese di produrre utensili necessari ai soldati come le ciotole.

it.wikipedia.org

Gli strati riferibili all'ultima fase dell'impianto, numerosi frammenti di ciotole e piccoli piatti utilizzati probabilmente per il culto.

it.wikipedia.org

È opportuno abituarlo a mangiare sempre dalla ciotola e solo cibo specifico per gatti.

it.wikipedia.org

Il lattice viene raccolto in piccole ciotole legate al tronco.

it.wikipedia.org

In alternativa alla zangola, si può usare una semplice ciotola di legno e agitarla brevemente.

it.wikipedia.org

Lo chōzubachi (手水鉢), o ciotola d'acqua, è un recipiente usato per sciacquare le mani nei templi, nei santuari e nei giardini giapponesi.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune, il nome ciotola viene anche, solitamente, utilizzato per indicare contenitori di cibo per cani domestici.

it.wikipedia.org

Il sumanene è una molecola a forma di ciotola con una concavità profonda 118 picometri.

it.wikipedia.org