Traductions de „cionondimeno“ dans le dictionnaire italien » allemand

cionondimeno ADV, ciononostante

cionondimeno

dennoch, dessen ungeachtet

perse il treno, cionondimeno arrivò puntuale

er verpasste den Zug, dennoch kam er pünktlich

Expressions couramment utilisées avec cionondimeno

perse il treno, cionondimeno arrivò puntuale

er verpasste den Zug, dennoch kam er pünktlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cionondimeno è d'obbligo farne cenno per l'importanza storica dell'opera isidoriana, soprattutto per le influenze sortite su scrittori posteriori.

it.wikipedia.org

Tale metodica ha suscitato lo scetticismo di medici e nutrizionisti, cionondimeno ha avuto un discreto successo ed è arrivato agli onori delle cronache.

it.wikipedia.org

Cionondimeno tale ipotesi deve essere presa in considerazione nei casi dubbi ove la positività è borderline e la ricerca su altri tessuti fetali è negativa.

it.wikipedia.org

Cionondimeno, entrambi furono eletti, anche a causa della minaccia implicita rappresentata dalle legioni in armi accampate fuori dalla città.

it.wikipedia.org