circoscriviamo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de circoscriviamo dans le dictionnaire italien»anglais

circoscrivere [tʃirkosˈkrivere] VERBE trans

1. circoscrivere MATH:

circoscrivere

to circumscribe

2. circoscrivere (limitare):

circoscrivere area, campo

to circumscribe

circoscrivere argomento, ambito

to limit

circoscrivere argomento, ambito

to control

circoscrivere argomento, ambito

to keep [sth] under control

circoscrivere incendio, epidemia

to contain

circoscrivere danni, effetti

to localize

circoscriviamo il problema

let's get a fix on the problem

Traductions de circoscriviamo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circumscribe

circoscrivere also MATH

localize damage, effect

circoscrivere, limitare

to get a fix on sth fig

circoscrivere or inquadrare qc

let's get a fix on the problem

circoscriviamo il problema

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem

circoscrivere

control fire

controllare, circoscrivere

circoscriviamo dans le dictionnaire PONS

Traductions de circoscriviamo dans le dictionnaire italien»anglais

circoscrivere [tʃir·kos·ˈkri:·ve·re] VERBE trans

1. circoscrivere MATH:

circoscrivere

to circumscribe

2. circoscrivere fig (delimitare):

circoscrivere

to limit

Traductions de circoscriviamo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

circumscribe

circoscrivere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parte distale membranosa mostra una nervatura che con il suo decorso semicircolare e l'eventuale ramificazione, circoscrive una o, più frequentemente, due cellule.

it.wikipedia.org

La grave scarsità di materiali circoscriveva le scelte progettuali.

it.wikipedia.org

La famiglia ha un areale circoscritto alle sole regioni paleartica occidentale e afrotropicale.

it.wikipedia.org

Il percorso, inizialmente circoscritto a 5 km, fu progressivamente sviluppato per 22 km per poi ridursi nuovamente a 7 e agli originali 5 del dopoguerra.

it.wikipedia.org

Questi metodi risultavano, però, poco efficaci contro la sifilide, per la quale circoscrivere focolai o isolare sospetti e malati appariva un metodo fallace.

it.wikipedia.org

Il settore per il pranzo venne costruita una parete in legno intarsiato per circoscrivere lo spazio che può costruire il luogo di raccolta della famiglia.

it.wikipedia.org

All'aristocrazia si garantirono diversi diritti, sebbene notevolmente circoscritti rispetto al passato.

it.wikipedia.org

Trisetum così come è circoscritto attualmente non è monofiletico.

it.wikipedia.org

È inoltre sentita la necessità di circoscrivere l'evento alla promozione dell'arte africana, considerata essenziale per la crescita ed il miglioramento dell'evento.

it.wikipedia.org

Non esiste una definizione che possa davvero circoscrivere l'estrema sinistra in termini di valori o organizzazione, soprattutto perché la classificazione è talvolta respinta dagli interessati.

it.wikipedia.org