epidemia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de epidemia dans le dictionnaire italien»anglais

epidemia [epideˈmia] SUBST f

epidemia

epidemic also fig

è scoppiata un'epidemia

an epidemic has broken out

epidemia influenzale

flu epidemic

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pestilenziale epidemia

pestilential

pestilenziale epidemia

pestiferous

dilagante epidemia

widespread

circoscritto epidemia, incendio

contained

devastante epidemia

full-blown

arginare epidemia

to control

circoscrivere incendio, epidemia

to contain

epidemia di tifo

typhus epidemic

stroncare epidemia, flagello

to stamp out

Traductions de epidemia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

epidemic

epidemia f also fig

epidemia dans le dictionnaire PONS

Traductions de epidemia dans le dictionnaire italien»anglais

epidemia <-ie> [e·pi·de·ˈmi:·a] SUBST f a fig

epidemia

epidemic

Traductions de epidemia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

epidemic

epidemia f

plague (epidemic)

epidemia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Essa fornisce inoltre un servizio di segnalazione di eventi di interesse fitosanitario come focolai di epidemie e comparsa di nuovi agenti parassitari.

it.wikipedia.org

In riconoscenza della riuscita delle sue preghiere contro l'epidemia strisciante di vaiolo del 737, fu elevato al rango di gran prete (大和尚 dai-washō).

it.wikipedia.org

Durante questa visita si prestò anche a curare personalmente gli infermi durante un'epidemia di scarlattina.

it.wikipedia.org

Strong fa bloccare l'ospedale fingendo un'epidemia per trovarlo prima che scappi.

it.wikipedia.org

Nel 1712, una epidemia di morbillo colpì la famiglia reale francese, causandone la morte di alcuni membri.

it.wikipedia.org

Il team viene informato di un virus di laboratorio che potrebbe diventare un'epidemia.

it.wikipedia.org

Colpiti a loro volta dall'epidemia, i genovesi furono costretti ad abbandonare la città dopo che l'assedio fu tolto dai mongoli.

it.wikipedia.org

Le stime iniziali del tasso di letalità fatte in corso di gravi epidemie possono essere errate anche come ordine di grandezza.

it.wikipedia.org

Julia non riesce a trovare una cura per arrestare l'epidemia.

it.wikipedia.org

Quando una epidemia di fillossera devastò i vigneti, per il calvados fu l'età dell'oro.

it.wikipedia.org