tifo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tifo dans le dictionnaire italien»anglais

tifo [ˈtifo] SUBST m

1. tifo MÉD:

tifo

typhus (fever)

tifo

ship-fever

epidemia di tifo

typhus epidemic

2. tifo SPORT:

fare il tifo per

to be a supporter of

fare il tifo per

to support

fare il tifo per

to root for fam

fare il tifo per (parteggiare, ammirare) fig

to support

fare il tifo per (parteggiare, ammirare) fig

to root for fam

facciamo tutti il tifo per te

we're all rooting for you

Idiomes/Tournures:

tifo esantematico

exanthematic typhus

tifo petecchiale

petechial typhus

tifare [tiˈfare] VERBE intr aux avere

1. tifare SPORT:

tifare per

to support

tifare per

to follow

tifare per sportivo, squadra

to root for fam

2. tifare (parteggiare) fig:

tifare per

to support

Traductions de tifo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

also typhus fever

tifo m

ship-fever

tifo m

typhous

tifoso, del tifo

TAB

vaccino tifo-paratifo A e B

root for team, contestant

fare il tifo, tifare, parteggiare per

good luck in the exams - we're all rooting for you!

buona fortuna per gli esami - facciamo tutti il tifo per te!

support team

tifare per

to follow the fortunes of team

tifare per, seguire

tifo dans le dictionnaire PONS

Traductions de tifo dans le dictionnaire italien»anglais

tifo [ˈti:·fo] SUBST m

1. tifo MÉD:

tifo

typhus

2. tifo (per squadra, atleta):

fare il tifo per qu

to support sb

tifare [ti·ˈfa:·re] VERBE intr fam

tifare per qu

to support sb

Traductions de tifo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

typhus

tifo m

tifo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fare il tifo per qu

to support sb

tifare per qu

to support sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Su un campo da sci è in corso una gara di discesa libera, la folla fa il tifo e applaude.

it.wikipedia.org

Nel 1852 vi furono circa 800 morti per una serie di epidemie di morbillo nero, scorbuto e tifo.

it.wikipedia.org

Milioni di residenti morirono annegati, alcuni di fame e altri di malattie trasmesse dall'acqua come colera e tifo.

it.wikipedia.org

Morì però il 1º agosto del 1098 per un'epidemia che si era diffusa nel campo crociato, probabilmente il tifo o la peste.

it.wikipedia.org

Quando arrivò, la famiglia si prese cura di lui poiché era seriamente ammalato di tifo.

it.wikipedia.org

Tra il 1628 e il 1631 le carestie e le epidemie di tifo petecchiale e di peste colpiscono nuovamento il paese.

it.wikipedia.org

Nel maggio del 1817 un'epidemia di tifo petecchiale e di vaiolo falcidiò la città.

it.wikipedia.org

Molte sono le società calcistiche, al seguito delle quali sono numerosi i gruppi di tifo organizzato.

it.wikipedia.org

Quando la madre muore di tifo durante il viaggio, i due restano orfani.

it.wikipedia.org

Gli rinfaccia che sarebbe stato meglio se glielo avesse detto per telefono, ma che comunque fa il tifo per loro.

it.wikipedia.org