parteggiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de parteggiare dans le dictionnaire italien»anglais

parteggiare [partedˈdʒare] VERBE intr aux avere

parteggiare

to take sides

parteggiare per atleta, squadra

to root for, to support

parteggiare per qn

to take sb's part, to side sb, to back sb

Traductions de parteggiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

root for team, contestant

fare il tifo, tifare, parteggiare per

to take sb's part

prendere le parti di or parteggiare per qn

parteggiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de parteggiare dans le dictionnaire italien»anglais

parteggiare [par·ted·ˈdʒa:·re] VERBE intr

parteggiare per qu/qc

to support sb/sth

parteggiare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

parteggiare per qu/qc

to support sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Venezia, rimanendo fedele alla sua politica di equilibrio tra le grandi potenze, non parteggiò né per il pontefice, né per il sovrano germanico.

it.wikipedia.org

In epoca napoleonica vi si ebbe uno scontro tra francesi e borbonici, in cui gli abitanti parteggiarono per questi ultimi.

it.wikipedia.org

I cronisti delle due parti descrissero in modo diametralmente opposto l'esito dei combattimenti, a seconda dello schieramento per cui parteggiavano.

it.wikipedia.org

Legnano diventò quindi uno dei punti riferimento per la fazione che parteggiava per l'arcivescovado.

it.wikipedia.org

Tradendo le norme belliche medievali, non gli fu consentita la libertà in cambio di un riscatto economico, poiché gli inglesi parteggiavano per i borgognoni.

it.wikipedia.org

Il pubblico svizzero che parteggiava per gli ungheresi e il loro calcio spettacolare fischiò la vittoria tedesca.

it.wikipedia.org