comunitaria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de comunitaria dans le dictionnaire italien»anglais

comunitario <plur comunitari, comunitarie> [komuniˈtarjo] ADJ

1. comunitario POL (dell'Unione Europea):

comunitario norma, diritto, paese

community

2. comunitario (di una collettività):

comunitario vita, regole

community

comunitario attrib.

communal

spirito comunitario

sense of community, community spirit

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'Europa comunitaria

the European community

legislazione comunitaria, governativa

EEC, government legislation

Traductions de comunitaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

community life

vita f comunitaria

Common Agricultural Policy

politica f agricola comunitaria

CAP

politica agricola comunitaria

community spirit

spirito m comunitario

Community acquis

acquis comunitario

EEC, government legislation

legislazione comunitaria, governativa

EEC before subst policy, directive

della CEE, comunitario

comunitaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de comunitaria dans le dictionnaire italien»anglais

comunitario (-a) <-i, -ie> [ko·mu·ni·ˈta:·rio] ADJ

1. comunitario (della comunità):

comunitario (-a)

community

2. comunitario (della Comunità Europea):

comunitario (-a)

Community

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

direttiva comunitaria

European Union directive

comunitaria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

direttiva comunitaria

European Union directive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La classificazione dei concimi può basarsi su differenti criteri, ma quella più usata è la classificazione merceologica adottata dalla normativa comunitaria sui fertilizzanti.

it.wikipedia.org

Egli sollecita, oltre che a pensare rettamente, a costruire una nuova storia comunitaria.

it.wikipedia.org

Villaggi simili a rancherias si svilupparono intorno a cortili comuni, con tracce di un'accresciuta attività comunitaria.

it.wikipedia.org

Lo sgombero è ormai imminente e sarà la fine della convivenza comunitaria degli abitanti, un melting pot di facce e sfumature della pelle.

it.wikipedia.org

La dottrina più acuta inoltre ravvisa lo stesso obbligo di cooperazione anche nei confronti della amministrazione comunitaria.

it.wikipedia.org

Il cronotachigrafo è un componente della strumentazione di bordo dei veicoli commerciali ed industriali circolanti nell'area comunitaria europea.

it.wikipedia.org

Il suo obiettivo era superare il naturalismo e stabilire lo spettacolo teatrale come un atto di culto secolare e un'esperienza comunitaria inebriante.

it.wikipedia.org

Obiettivo primario era quello di garantire un'ampia rappresentanza al settore dell'emittenza televisiva e radiofonica locale, sia commerciale, sia comunitaria.

it.wikipedia.org

È' consentito riportare in etichetta le qualificazioni secco, abboccato, amabile, dolce, nel rispetto della normativa comunitaria.

it.wikipedia.org

È un movimento impegnato attivamente nella vita comunitaria, nello studio, nella spiritualità e nella socialità.

it.wikipedia.org