conchiglia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conchiglia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.conchiglia [konˈkiʎʎa] SUBST f

II.conchiglie SUBST fpl CULIN

Traductions de conchiglia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
seashell
conchiglia f
scallop shell
conchiglia f di pettine
chill casting
fusione f in conchiglia
chill casting
= pezzo fuso in conchiglia
conch (shell)
conchiglia f (tortile)
test
conchiglia f (di molluschi)
scalloped fish
= pesce gratinato in un piatto a forma di conchiglia
shuck (of oyster)
conchiglia f
shell-like
a forma di conchiglia
basket (in fencing)
conchiglia f

conchiglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de conchiglia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

conchiglia <-glie> [koŋ·ˈkiʎ·ʎa] SUBST f

Traductions de conchiglia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

conchiglia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conchiglia f di capasanta
scallop (shell)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sono stati scoperti due sambaquis, che sono depositi di materiale organico oppure calcare (come pezzi di conchiglie) accumulati dall'attività umana.
it.wikipedia.org
Il volto della maschera è interamente realizzato in giada, mentre gli occhi sono costituiti da conchiglie, madreperla e ossidiana.
it.wikipedia.org
Questa specie ha una conchiglia molto piccola (0,7 - 1,6 mm), fragile, cilindro-conica, traslucida, con una scultura costituita da finissime strie spirali.
it.wikipedia.org
Sopra questo vi è la conchiglia che sembra avere la funzione di cupola.
it.wikipedia.org
Questi furono riccamente illustrati, con la presenza di minerali, uccelli, piante, conchiglie e insetti presentati su 438 piatti colorati a mano.
it.wikipedia.org
Anche i calcari formati da sedimenti precipitati grazie all'azione dell'acqua formano rocce chiamate tufi, che generalmente includono tracce di vegetali o di conchiglie fossilizzate.
it.wikipedia.org
Il bambino, poi, usa la conchiglia per rimandarle a casa e il presente torna a essere com'era.
it.wikipedia.org
I cumuli di conchiglie e le trappole per pesci sono la prova del loro insediamento.
it.wikipedia.org
In malacologia la lunula è una fossetta situata poco sopra l'umbone, divisa in due dalla cerniera che sta tra le due valve della conchiglia.
it.wikipedia.org
La conchiglia è molto spessa, ritorta, arrotondata e poco ornata, più o meno inequivalve.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "conchiglia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires