confisca dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de confisca dans le dictionnaire italien»anglais

confisca <plur confische> [konˈfiska] SUBST f

confisca

confiscation

confisca

forfeit(ure)

confisca

seizing

confisca dei beni

seizure, forfeiture of property

confiscare [konfisˈkare] VERBE trans

1. confiscare JUR:

confiscare

to confiscate

confiscare patrimonio

to seize

confiscare i beni di qn

to distrain upon sb's goods

2. confiscare (sequestrare):

confiscare armi

to seize

confiscare insegnante, genitore:

to take away

confiscare sigarette, giornale

to confiscate

Traductions de confisca dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confiscation

confisca f

forfeiture JUR (of property, money)

confisca f (of di)

confiscatory

di confisca

seizing

confisca f

forfeiter

= chi perde qualcosa per confisca

confiscate

confiscare (from a)

impress goods

confiscare, requisire

seizure (of arms, drugs, goods, property)

confisca f

confisca dans le dictionnaire PONS

Traductions de confisca dans le dictionnaire italien»anglais

confisca <-sche> [kon·ˈfis·ka] SUBST f JUR

confisca (di beni, terreni)

confiscation

confiscare [kon·fis·ˈka:·re] VERBE trans JUR

confiscare (beni, terreni)

to confiscate

Traductions de confisca dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forfeiture

confisca f

seizure of property, contraband

confisca f

confiscate

confiscare

seize property

confiscare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Avendo perso gran parte delle sue entrate a causa delle confische e non potendo mantenere la famiglia risolse allora di ucciderlo.

it.wikipedia.org

Sull'altro fronte, quando una condanna diveniva effettiva, i problemi circa la confisca e la "corruzione del sangue" precludevano la sopravvivenza della famiglia.

it.wikipedia.org

Inoltre, le famiglie dei condannati non accettarono passivamente le confische.

it.wikipedia.org

I poliziotti nella stessa operazione hanno sequestrato beni, ai fini di confisca, per oltre 20 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Chi non si fosse arreso entro il 15 settembre sarebbe stato condannato all'esilio e alla confisca di tutti i beni.

it.wikipedia.org

Gran parte del suo lavoro andò perduto a causa dei bombardamenti e delle confische durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Così la padrona, esasperata e spaventata dalle voci secondo cui l'avvento del socialismo causerà confische delle ricchezze, decide di vendere la villa.

it.wikipedia.org

Inoltre fu decretata la confisca dei loro beni.

it.wikipedia.org

Fu condannato alla confisca di tutti i suoi beni de esiliato.

it.wikipedia.org

I piccoli commercianti mettevano a rischio la propria merce a causa dei pirati e delle confische in terra straniera.

it.wikipedia.org