consistere dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de consistere dans le dictionnaire italien»anglais

consistere [konˈsistere] VERBE intr aux essere

1. consistere (risiedere):

consistere in qc

to consist in sth, to lie or in sth

consistere nel fare

to consist or lie in doing

2. consistere (essere composto):

consistere di, in elementi, parti

to consist of, to be composed of

l'esame consiste in, di due prove scritte

the examination consists of two papers

in che cosa consiste questo aiuto?

what form does this aid take?

Traductions de consistere dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rest in

consistere in

to rest in doing

consistere nel fare

to consist of

consistere di, essere composto di

to consist in

consistere in

to consist in doing

consistere nel fare

to be composed of

essere composto di or consistere di

to lie in solution, cure:

consistere in

to lie in doing solution, cure:

consistere nel fare

to take the form of a strike

consistere in uno sciopero

consistere dans le dictionnaire PONS

Traductions de consistere dans le dictionnaire italien»anglais

consistere <consisto, consistei [o consistetti], consistito> [kon·ˈsis·te·re] VERBE intr +essere

1. consistere (basarsi su):

consistere in qc

to consist in sth

2. consistere (essere composto di):

consistere di qc

to consist of sth

consistere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

consistere in qc

to consist in sth

consistere di qc

to consist of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La fase a eliminazione diretta è consistita in un tabellone di tre turni (quarti di finale, semifinali e finale) ad accoppiamenti prestabiliti.

it.wikipedia.org

Il nostro spirito consiste di frammenti che ci fanno scoprire di essere "uno, nessuno, centomila".

it.wikipedia.org

Il protocollo di ingresso, per ciascuno degli n processi, consiste in un ciclo for che itera in n-1 fasi.

it.wikipedia.org

Il suo potere principale consiste nel poter manipolare i campi elettromagnetici, e dunque primariamente i metalli.

it.wikipedia.org

Consiste di otto relazioni di riunione e di molte informazioni su alcuni poeti del tempo.

it.wikipedia.org

Il sistema consiste in motori diesel per la velocità di crociera e turbine a gas che possono essere inseriti per i tratti ad alta velocità.

it.wikipedia.org

L'algologia, o terapia antalgica, detta anche terapia del dolore o medicina del dolore, consiste nell'approccio terapeutico e scientifico al trattamento del dolore.

it.wikipedia.org

Uno dei migliori processi produttivi consiste nella centrifugazione del latte ad una velocità compresa tra i 6500-7000 giri al minuto.

it.wikipedia.org

L'attività del gruppo consisteva nella realizzazione di spettacoli teatrali e di varietà che ricevettero subito il giudizio negativo della critica ufficiale.

it.wikipedia.org

Il passo successivo consisteva nella verifica della configurazione interna.

it.wikipedia.org