creatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de creatura dans le dictionnaire italien»anglais

creatura [kreaˈtura] SUBST f

1. creatura (essere vivente):

creatura

creature

creatura

being

una creatura affascinante (donna)

a charming creature

2. creatura (bambino):

creatura

baby

creatura

thing

povera creatura! fam

poor (little) thing!

3. creatura fig:

essere la creatura di qn persona:

to be sb's creature

il progetto, lo spettacolo è la sua creatura

the project, the show is his baby

Idiomes/Tournures:

creatura angelica

angel

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mostruoso persona, aspetto, creatura

freakish

mostruoso persona, aspetto, creatura

hideous

fantastico (immaginario) creatura, personaggio, animali, mondi

fabulous

fantastico (immaginario) creatura, personaggio, animali, mondi

imaginary

fantastico (immaginario) creatura, personaggio, animali, mondi

fantastic

orribile creatura, strega, oggetto

horrible

orribile creatura, strega, oggetto

hideous

orribile creatura, strega, oggetto

monstrous

una creatura di or da sogno

a dreamlike creature

Traductions de creatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

critter

creatura f

poor little perisher

povera creatura

creature

creatura f

creature from outer space

creatura extraterrestre

charming creature

creatura affascinante

(the) poor creature!

(la) povera creatura!

to be sb's creature péj

essere la creatura di qn

being (animal)

creatura f

the show, project is his baby (his invention)

lo spettacolo, il progetto è una sua creatura

creatura dans le dictionnaire PONS

Traductions de creatura dans le dictionnaire italien»anglais

creatura [kre·a·ˈtu:·ra] SUBST f

1. creatura (essere umano):

creatura

creature

2. creatura (bambino):

creatura

baby

3. creatura fig (cosa creata: programma, progetto):

creatura

creation

Traductions de creatura dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brainchild

creatura f

spawn

creatura f

her baby

la sua creatura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per completare la creatura sono necessarie 5 parti del corpo e una sbarra d'acciaio per imbullonarla.

it.wikipedia.org

Nativi del posto credono che questo mostro sia una creatura diabolica, o una specie di drago, altri lo credono un ibrido tra varie specie marine.

it.wikipedia.org

Un'aderenza alla società che lo portava a “vestire” le sue creature magari in jeans e maglietta o a dar loro i volti di personaggi famosi.

it.wikipedia.org

Questi, dopo aver constatato che la creatura è sveglia e forte, si spaventa ma mantiene il controllo.

it.wikipedia.org

In realtà si tratta di un crudele esperimento dedito a far "trasferire" una malvagia creatura.

it.wikipedia.org

Si dice che demoni e draghi siano tra le creature che dimorano nelle caverne delle scogliere nelle montagne.

it.wikipedia.org

Nel frattempo una strana creatura aliena, attratta dalle radiazioni, scende nel vulcano.

it.wikipedia.org

La creatura favolosa è in fuga da altri esseri malvagi e chiede protezione.

it.wikipedia.org

Mentre parlano, le creature incominciano a salire da un lato dell'autobus, terrorizzandoli.

it.wikipedia.org

Il volto del creatore sembra essere intagliato come quello delle sue creature e la rassomiglianza di alcune marionette con l'artista appare evidente.

it.wikipedia.org