dall'inflazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dall'inflazione dans le dictionnaire italien»anglais

inflazione [inflatˈtsjone] SUBST f

1. inflazione ÉCON:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

galloping or runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation, inflation rate

con l'inflazione al 3%

with inflation (running) at 3%

la lotta all'inflazione

the fight against inflation

ridurre l'inflazione dell'1%

to cut 1% off inflation

indicizzato all'inflazione

indexed to inflation

allineato all'inflazione

inflation-adjusted

2. inflazione (abbondanza):

inflazione

flood

inflazione di laureati

flood of graduates

Idiomes/Tournures:

inflazione da costi

cost-push inflation

inflazione da domanda

demand-pull inflation

inflazione a due cifre

double-digit inflation

inflazione strisciante

underlying inflation

Traductions de dall'inflazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

price inflation

inflazione f

inflation-adjusted

allineato all'inflazione

inflation rate

tasso m d'inflazione

grade inflation

inflazione f progressiva

inflation

inflazione f

with inflation (running) at 10%

con l'inflazione al 10%

rate of inflation

tasso d'inflazione

demand-pull inflation

inflazione f da domanda

inflationary wage claim

che provoca inflazione

boomflation

inflazione f da boom

cost-push inflation

inflazione f (indotta) da costi

dall'inflazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de dall'inflazione dans le dictionnaire italien»anglais

inflazione [in·flat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. inflazione ÉCON:

inflazione

inflation

inflazione galoppante

runaway inflation

2. inflazione fig (eccessiva diffusione):

inflazione

proliferation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tasso d'inflazione

rate of inflation

Traductions de dall'inflazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inflation

inflazione f

counteract inflation

combattere l'inflazione

inflation is on a downward trend

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

dall'inflazione Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

inflazione galoppante

runaway inflation

tasso d'inflazione

rate of inflation

i salari non riescono a stare al passo con l'inflazione

wages are failing to keep up with inflation

l'inflazione ha una tendenza al ribasso

inflation is on a downward trend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ragion per cui è necessario tener conto del rendimento di un'attività finanziaria al netto della perdita di capacità d'acquisto causata dall'inflazione.

it.wikipedia.org

Una soluzione a questo problema è fornita dall'inflazione.

it.wikipedia.org

L'aumento dei salari reali è garantito dalla crescita attraverso l'aumento della produttività a livelli di prezzi stabili, vale a dire prezzi non influenzati dall'inflazione.

it.wikipedia.org

Le particelle cariche interagivano fra loro e con i fotoni rimasti dall'inflazione e dall'annichilazione delle coppie particella-antiparticella.

it.wikipedia.org

Si tratta di un segnale proveniente dall'inflazione cosmica e sono determinati dalla densità delle onde gravitazionali primordiali.

it.wikipedia.org